Текст и перевод песни David Myles - One Day

One Day

If we only had one day till the sun
Went away, would we keep on loving?
Would we bring each other down or would we come around?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

And if we only had one day,
Would we find the time to say,
All those things we've been so scared of saying?
Would we open up our eyes and throw away our pride?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Would we laugh or would we cry when we say goodbye
To all of those who've walked beside us?
And as that sun finally set, could we put our hearts to rest?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Un jour

Si nous n'avions qu'un jour avant que le soleil
Ne se couche, continuerions-nous à nous aimer ?
Est-ce que nous nous rabaisserions l'un l'autre ou est-ce que nous reviendrions à la raison ?
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour

Et si nous n'avions qu'un jour,
Est-ce que nous trouverions le temps de dire,
Toutes ces choses que nous avons eu si peur de dire ?
Est-ce que nous ouvririons les yeux et jetterions notre fierté par-dessus bord ?
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour

Eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen,
Eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen, eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen
Si nous n'avions qu'un jour

Est-ce que nous ririons ou pleurerions en disant au revoir
À tous ceux qui ont marché à nos côtés ?
Et lorsque le soleil se coucherait enfin, pourrions-nous mettre nos cœurs au repos ?
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour
Whoa oh, si nous n'avions qu'un jour

Eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen,
Eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen, eh bien, j'espère que nous trouverons un moyen
Si nous n'avions qu'un jour