David Nicolás - El Gran Refugio - перевод текста песни на немецкий

El Gran Refugio - David Nicolásперевод на немецкий




El Gran Refugio
Die große Zuflucht
Si es que el problema
Wenn das Problem
Se expande aún más
sich noch ausweitet,
Confiaré siempre
werde ich immer
En tus Promesas
auf Deine Versprechen vertrauen.
Tu luz
Dein Licht
Resplandecerá
wird leuchten.
Si estoy caído
Wenn ich gefallen bin,
Mi corazón roto
mein Herz gebrochen ist,
O si en el mundo hay alboroto
oder wenn in der Welt Aufruhr herrscht,
wirst Du
Me sostendrás
mich halten.
Mi confianza pongo
Mein Vertrauen lege ich
Sobre tu mano
in Deine Hand.
me diste vida
Du hast mir Leben gegeben,
Paz sobre mi canto
Frieden über meinen Gesang,
Papá
Papa.
Hijo tuyo soy
Dein Sohn bin ich,
eres mi pastor
Du bist meine Hirtin,
Mi consolador
meine Trösterin,
Mi adoración
meine Anbetung,
Jesús
Jesus.
Mi temor
Meine Angst,
Mis cargas
meine Lasten,
Mi familia
meine Familie
Y mi casa
und mein Haus
La pongo en tus manos
lege ich in Deine Hände.
Eres el gran refugio
Du bist die große Zuflucht.
Cuando en el camino
Wenn ich auf dem Weg
No pueda ver
nicht sehen kann
O si mis planes
oder wenn meine Pläne
Frustrados se ven
durchkreuzt werden,
Me abrazaré de ti
werde ich mich an Dich klammern.
Si no puedo más
Wenn ich nicht mehr kann
Y no puedo avanzar
und nicht weitergehen kann,
En los pastos
wirst Du mich
Me harás descansar
auf den Weiden ausruhen lassen.
Mi Dios
Mein Gott,
Mi Dios
mein Gott.
Mi confianza pongo
Mein Vertrauen lege ich
Sobre tu mano
in Deine Hand.
me diste vida
Du hast mir Leben gegeben,
Paz sobre mi canto
Frieden über meinen Gesang,
Papá
Papa.
Hijo tuyo soy
Dein Sohn bin ich,
eres mi pastor
Du bist meine Hirtin,
Mi consolador
meine Trösterin,
Mi adoración
meine Anbetung,
Jesús
Jesus,
Jesús
Jesus.
El Gran Refugio
Die große Zuflucht
Eres Jesús
bist Du, Jesus.
En valles de sombra
In Tälern der Schatten
Me acompañas
begleitest Du mich.
El sustento diario
Die tägliche Nahrung,
Eso lo das
das gibst Du.
Y aunque mi barca se mueva
Und obwohl mein Boot sich bewegt,
Contigo voy Señor
bin ich mit Dir, Herrin.
El Gran Refugio
Die große Zuflucht
Eres Jesús
bist Du, Jesus.
En valles de sombra
In Tälern der Schatten
Me acompañas
begleitest Du mich.
El sustento diario
Die tägliche Nahrung,
Eso lo das
das gibst Du.
Y aunque mi barca se mueva
Und obwohl mein Boot sich bewegt,
Contigo voy Señor
bin ich mit Dir, Herrin.
Venid a
Kommt zu mir,
Los trabajados y cansados
ihr Müden und Beladenen,
Que yo
und ich
Los haré descansar
werde euch Ruhe geben.
Confía en mi
Vertraut auf mich,
Bajo mis alas
unter meinen Flügeln
Estás
seid ihr.





Авторы: David Caifal Aguilera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.