Amor Imposible - David Olivarez feat. Alfonso Herrera Maldonado перевод на немецкий

Amor Imposible

Estoy enamorado
De una amor imposible
Siempre le pido a el cielo
Que me cumpla mis deseos

En mi sueños yo la tengo
Y aveces siento que me muero
Necesito de su aliento
Para seguir con este intento
Pretendo que algun dia ella va ser para mi
Que cuando a mi me mire en mi va a descubrir
El amor
El amooor
Pero en su mirada nisiquiera existo
Solo soy un loco en mi propio abismo
Que deja por eso imaginacion
Para estar mas cerca de su corazon
Por siempre sera mi amor imposible
Frente a mi mirada siempre iresistible
Y aunque ya te quiero no tengo el valor
Para irme corriendo y hablar de este amor que siento yo

Soooooooooo

Pretendo que algun dia ella va ser para mi
Que cuando a mi me mire en mi va a descubrir
El amor
El amooor
Pero en su mirada nisiquiera existo
Solo soy un loco en mi propio abismo
Que deja por eso imaginacion
Para estar mas cerca de su corazon
Por siempre sera mi amor imposible
Frente a mi mirada siempre iresistible
Y aunque ya te quiero no tengo el valor
Para irme corriendo y hablar de este amor
Que siento yo
Que siento yo

Unmögliche Liebe

Ich bin verliebt
In eine unmögliche Liebe
Ich bitte den Himmel immer
Dass er mir meine Wünsche erfüllt

In meinen Träumen habe ich sie
Und manchmal fühle ich mich, als würde ich sterben
Ich brauche ihren Atem
Um diesen Versuch fortzusetzen
Ich hoffe, dass sie eines Tages mein sein wird
Dass sie, wenn sie mich ansieht, in mir entdecken wird
Die Liebe
Die Lieeeebe
Aber in ihren Augen existiere ich nicht einmal
Ich bin nur ein Verrückter in meinem eigenen Abgrund
Der deshalb seiner Fantasie freien Lauf lässt
Um ihrem Herzen näher zu sein
Für immer wird sie meine unmögliche Liebe sein
Vor meinen Augen immer unwiderstehlich
Und obwohl ich dich schon liebe, habe ich nicht den Mut
Zu dir zu rennen und über diese Liebe zu sprechen, die ich fühle

Soooooooooo

Ich hoffe, dass sie eines Tages mein sein wird
Dass sie, wenn sie mich ansieht, in mir entdecken wird
Die Liebe
Die Lieeeebe
Aber in ihren Augen existiere ich nicht einmal
Ich bin nur ein Verrückter in meinem eigenen Abgrund
Der deshalb seiner Fantasie freien Lauf lässt
Um ihrem Herzen näher zu sein
Für immer wird sie meine unmögliche Liebe sein
Vor meinen Augen immer unwiderstehlich
Und obwohl ich dich schon liebe, habe ich nicht den Mut
Zu dir zu rennen und über diese Liebe zu sprechen
Die ich fühle
Die ich fühle