Текст и перевод песни David Olivarez - Amor Imposible

Amor Imposible

Estoy enamorado
De una amor imposible
Siempre le pido a el cielo
Que me cumpla mis deseos

En mi sueños yo la tengo
Y aveces siento que me muero
Necesito de su aliento
Para seguir con este intento
Pretendo que algun dia ella va ser para mi
Que cuando a mi me mire en mi va a descubrir
El amor
El amooor
Pero en su mirada nisiquiera existo
Solo soy un loco en mi propio abismo
Que deja por eso imaginacion
Para estar mas cerca de su corazon
Por siempre sera mi amor imposible
Frente a mi mirada siempre iresistible
Y aunque ya te quiero no tengo el valor
Para irme corriendo y hablar de este amor que siento yo

Soooooooooo

Pretendo que algun dia ella va ser para mi
Que cuando a mi me mire en mi va a descubrir
El amor
El amooor
Pero en su mirada nisiquiera existo
Solo soy un loco en mi propio abismo
Que deja por eso imaginacion
Para estar mas cerca de su corazon
Por siempre sera mi amor imposible
Frente a mi mirada siempre iresistible
Y aunque ya te quiero no tengo el valor
Para irme corriendo y hablar de este amor
Que siento yo
Que siento yo

Amour impossible

Je suis amoureux
D'un amour impossible
Je prie toujours le ciel
Qu'il réalise mes désirs

Dans mes rêves, je t'ai
Et parfois je sens que je meurs
J'ai besoin de ton souffle
Pour continuer cette tentative
Je prétende qu'un jour tu seras pour moi
Que quand tu me regarderas, tu découvriras
L'amour
L'amoooor
Mais dans ton regard, je n'existe même pas
Je ne suis qu'un fou dans mon propre abysse
Qui laisse son imagination
Pour être plus près de ton cœur
Tu seras toujours mon amour impossible
Face à mon regard, toujours irrésistible
Et même si je t'aime déjà, je n'ai pas le courage
De courir et de parler de cet amour que je ressens

Soooooooooo

Je prétende qu'un jour tu seras pour moi
Que quand tu me regarderas, tu découvriras
L'amour
L'amooor
Mais dans ton regard, je n'existe même pas
Je ne suis qu'un fou dans mon propre abysse
Qui laisse son imagination
Pour être plus près de ton cœur
Tu seras toujours mon amour impossible
Face à mon regard, toujours irrésistible
Et même si je t'aime déjà, je n'ai pas le courage
De courir et de parler de cet amour
Que je ressens
Que je ressens