Cuando Pasa Frente A Mi - David Olivarez перевод на немецкий

Cuando Pasa Frente A Mi

Hey

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Auu

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Wenn sie an mir vorbeigeht

Hey

Wie sage ich ihr, dass ich sie liebe?
Und dass ich täglich von ihr träume?
Dass ich mir ständig vorstelle,
Dass sie meine Gefühle erwidert
Und mit mir zusammen sein will

Ich kenne sie kaum
Und ich würde mein Leben für sie geben
Jetzt ist sie meine Auserwählte
Und wird meine Liebste sein
Ich muss es ihr sagen

Und wenn sie an mir vorbeigeht
Weiß ich nicht, was ich sagen soll
Mir fehlen die Worte
Ich würde ihr gerne von meiner Liebe erzählen
Die mein Herz gestohlen hat
Als sich unsere Blicke trafen

Und wenn sie an mir vorbeigeht
Verliere ich fast die Kontrolle
In einer Sekunde entwaffnet sie mich
Ich würde gerne meine Angst verlieren
Dass sie mir sagt, dass sie nicht will
Und dass sie nichts für mich empfindet

Auu

Wie sage ich ihr, dass ich sie liebe?
Und dass ich täglich von ihr träume?
Dass ich mir ständig vorstelle,
Dass sie meine Gefühle erwidert
Und mit mir zusammen sein will

Ich kenne sie kaum
Und ich würde mein Leben für sie geben
Jetzt ist sie meine Auserwählte
Und wird meine Liebste sein
Ich muss es ihr sagen

Und wenn sie an mir vorbeigeht
Weiß ich nicht, was ich sagen soll
Mir fehlen die Worte
Ich würde ihr gerne von meiner Liebe erzählen
Die mein Herz gestohlen hat
Als sich unsere Blicke trafen

Und wenn sie an mir vorbeigeht
Verliere ich fast die Kontrolle
In einer Sekunde entwaffnet sie mich
Ich würde gerne meine Angst verlieren
Dass sie mir sagt, dass sie nicht will
Und dass sie nichts für mich empfindet