Текст и перевод песни David Olivarez - Cuando Pasa Frente A Mi

Cuando Pasa Frente A Mi

Hey

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Auu

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Quand Il Passe Devant Moi

Tiens

Comment lui dire que je l'aime?
Et à quel quotidien est-ce que je rêve d'elle?
Que je le passe à imaginer
Qu'elle me correspond
Et qu'avec moi il veut être

Je la connais à peine
Et je donne ma vie pour elle
Maintenant elle est ma gâtée
Et elle sera la préférée
Je dois lui dire

Et quand il passe devant moi
Je ne sais pas quoi dire
Les mots m'échappent
Je voudrais te parler de mon amour
Qui a volé mon cœur
Quand nous croisons notre regard

Et quand il passe devant moi
J'ai presque perdu le contrôle
En une seconde ça me désarme
Je voudrais perdre la peur
Pour qu'elle me dise que non
Et qu'il ne ressent rien pour moi

Auu

Comment lui dire que je l'aime?
Et à quel quotidien est-ce que je rêve d'elle?
Que je le passe à imaginer
Qu'elle me correspond
Et qu'avec moi il veut être

Je la connais à peine
Et je donne ma vie pour elle
Maintenant elle est ma gâtée
Et elle sera la préférée
Je dois lui dire

Et quand il passe devant moi
Je ne sais pas quoi dire
Les mots m'échappent
Je voudrais te parler de mon amour
Qui a volé mon cœur
Quand nous croisons notre regard

Et quand il passe devant moi
J'ai presque perdu le contrôle
En une seconde ça me désarme
Je voudrais perdre la peur
Pour qu'elle me dise que non
Et qu'il ne ressent rien pour moi