Текст и перевод песни David Olivarez - Cuando Pasa Frente A Mi

Cuando Pasa Frente A Mi

Hey

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Auu

¿Cómo le digo que la quiero?
¿Y que diario yo la sueño?
Que me la paso imaginando
Que ella me corresponde
Y que conmigo quiere estar

Yo muy apenas la conozco
Y yo por ella doy la vida
Ahora ella es mi consentida
Y será la preferida
Se lo tengo que contar

Y cuando pasa frente a mi
Yo no sé que decir
Se me escapan las palabras
Quisiera hablarle de mi amor
Que robó mi corazón
Cuando cruzamos la mirada

Y cuando pasa frente a mi
Casi pierdo el control
En un segundo me desarma
Quisiera perderle el temor
Que ella me diga que no
Y que por mí no siente nada

Когда Она Проходит Мимо

Эй

Как мне сказать ей, что я люблю её?
И что каждый день я вижу её во сне?
Что я всё время представляю,
Что она отвечает мне взаимностью
И что хочет быть со мной.

Я едва её знаю,
И я за неё отдам жизнь.
Теперь она моя любимица,
И будет самой любимой.
Я должен ей рассказать.

И когда она проходит мимо меня,
Я не знаю, что сказать.
У меня пропадают слова.
Я хотел бы рассказать ей о своей любви,
Которая украла моё сердце,
Когда мы встретились взглядами.

И когда она проходит мимо меня,
Я почти теряю контроль.
За секунду она обезоруживает меня.
Я хотел бы перестать бояться,
Что она скажет мне "нет",
И что ничего ко мне не чувствует.

Ауу

Как мне сказать ей, что я люблю её?
И что каждый день я вижу её во сне?
Что я всё время представляю,
Что она отвечает мне взаимностью
И что хочет быть со мной.

Я едва её знаю,
И я за неё отдам жизнь.
Теперь она моя любимица,
И будет самой любимой.
Я должен ей рассказать.

И когда она проходит мимо меня,
Я не знаю, что сказать.
У меня пропадают слова.
Я хотел бы рассказать ей о своей любви,
Которая украла моё сердце,
Когда мы встретились взглядами.

И когда она проходит мимо меня,
Я почти теряю контроль.
За секунду она обезоруживает меня.
Я хотел бы перестать бояться,
Что она скажет мне "нет",
И что ничего ко мне не чувствует.