Mi Secreto - David Olivarez перевод на немецкий

Mi Secreto

Platiqué con tu mirada
Y hablé de mi secreto
Que te he amado en silencio

Pero ya es tiempo
Que te vayas enterando
Del amor que diario va creciendo

Eso de hacer amigos no nos va
Ándale dame una oportunidad
Para demostrarte que tú también te sentirás igual

Ya déjame robarte un beso
Déjame respirar tu aliento
Sentir mis manos por tu pelo

Gritarle al mundo que te quiero
Quiero tomarte de la mano
Hacer historias a tu lado
Que seas mi reina y yo tu esclavo
Gritarle al mundo que te amo
Que te amo

Platiqué con tu mirada
Y hablé de mi secreto
Que te he amado en silencio

Pero ya es tiempo
Que te vayas enterando
Del amor que diario va creciendo

Eso de hacer amigos no nos va
Ándale dame una oportunidad
Para demostrarte que tú también te sentirás igual

Ya déjame robarte un beso
Déjame respirar tu aliento
Sentir mis manos por tu pelo

Gritarle al mundo que te quiero
Quiero tomarte de la mano
Hacer historias a tu lado
Que seas mi reina y yo tu esclavo
Gritarle al mundo que te amo

Que te amo

Mein Geheimnis

Ich sprach mit deinem Blick
Und erzählte von meinem Geheimnis
Dass ich dich im Stillen geliebt habe

Aber es ist an der Zeit
Dass du erfährst
Von der Liebe, die täglich wächst

Dieses Freunde-sein ist nichts für uns
Komm schon, gib mir eine Chance
Um dir zu zeigen, dass du dich auch so fühlen wirst

Lass mich dir einen Kuss rauben
Lass mich deinen Atem spüren
Meine Hände in deinem Haar fühlen

Der Welt zurufen, dass ich dich liebe
Ich will deine Hand nehmen
Geschichten an deiner Seite schreiben
Dass du meine Königin bist und ich dein Sklave
Der Welt zurufen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe

Ich sprach mit deinem Blick
Und erzählte von meinem Geheimnis
Dass ich dich im Stillen geliebt habe

Aber es ist an der Zeit
Dass du erfährst
Von der Liebe, die täglich wächst

Dieses Freunde-sein ist nichts für uns
Komm schon, gib mir eine Chance
Um dir zu zeigen, dass du dich auch so fühlen wirst

Lass mich dir einen Kuss rauben
Lass mich deinen Atem spüren
Meine Hände in deinem Haar fühlen

Der Welt zurufen, dass ich dich liebe
Ich will deine Hand nehmen
Geschichten an deiner Seite schreiben
Dass du meine Königin bist und ich dein Sklave
Der Welt zurufen, dass ich dich liebe

Dass ich dich liebe