David Olivarez - No Dudes Que Te Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Olivarez - No Dudes Que Te Quiero




No Dudes Que Te Quiero
Я тебя люблю, не сомневайся
Será ironía
Наверное, это ирония
Que me paso imaginando otra vida
Что я постоянно представляю другую жизнь
¿Por qué mis días son tan rutinarios?
Почему мои дни такие рутинные?
sabes que te amo
Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
En el altar te lo he jurado
Я поклялся тебе в этом у алтаря
Será mi locura
Наверное, это моя сумасшедшинка
A veces le da libertad al pensamiento
Иногда она даёт волю моим мыслям
Pero me veo en tus ojos y regreso
Но я смотрю в твои глаза и возвращаюсь
Y me regalas un beso
И ты даришь мне поцелуй
Y me dices te quiero
И говоришь, что любишь меня
que te hago daño
Я знаю, что причиняю тебе боль
Cuando se quiebra tu voz
Когда твой голос дрожит
Porque en mi mundo imaginario
Потому что в моём воображаемом мире
Olvido nuestra relación
Я забываю о нас
La mujer de mi vida
Женщина всей моей жизни
Siempre serás
Всегда будешь только ты
Ni miles de fantasías
Ни одна из тысяч фантазий
Apagarán tu luz
Не затмит твой свет
Y es la rutina
И это рутина
El día con día
Повседневная жизнь
Eres mi amor verdadero
Ты моя настоящая любовь
Tan lindo puro y sincero
Такая прелестная, чистая и искренняя
No dudes que te quiero
Не сомневайся, что я тебя люблю
Será ironía
Наверное, это ирония
Que me paso imaginando otra vida
Что я постоянно представляю другую жизнь
¿Por qué mis días son tan rutinarios?
Почему мои дни такие рутинные?
sabes que te amo
Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
En el altar te lo he jurado
Я поклялся тебе в этом у алтаря
Será mi locura
Наверное, это моя сумасшедшинка
A veces le da libertad al pensamiento
Иногда она даёт волю моим мыслям
Pero me veo en tus ojos y regreso
Но я смотрю в твои глаза и возвращаюсь
Y me regalas un beso
И ты даришь мне поцелуй
Y me dices te quiero
И говоришь, что любишь меня
que te hago daño
Я знаю, что причиняю тебе боль
Cuando se quiebra tu voz
Когда твой голос дрожит
Porque en mi mundo imaginario
Потому что в моём воображаемом мире
Olvido nuestra relación
Я забываю о нас
La mujer de mi vida
Женщина всей моей жизни
Siempre serás
Всегда будешь только ты
Ni miles de fantasías
Ни одна из тысяч фантазий
Apagarán tu luz
Не затмит твой свет
Y es la rutina
И это рутина
El día con día
Повседневная жизнь
Eres mi amor verdadero
Ты моя настоящая любовь
Tan lindo puro y sincero
Такая прелестная, чистая и искренняя
No dudes que te quiero
Не сомневайся, что я тебя люблю
No dudes que te quiero
Не сомневайся, что я тебя люблю
Será ironía
Наверное, это ирония





Авторы: David Olivarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.