Que Te Vaya Bien - David Olivarez перевод на немецкий

Que Te Vaya Bien

Que te vaya bien
Al fin y al cabo que lo nuestro ya se terminó
Que encuentres el amor
Sé que lo nuestro ya nunca tendría solución

Que te vaya bien
Estoy seguro que yo volveré a enamorar
Que volveré a encontrar
En otros lados la ternura que te llevarás

No te guardo rencor
Esa fue tu decisión
Los años ya vividos
No serán tiempo perdido

Los caminos tan diferentes
El destino nos puso en frente

Y todo el tiempo que pasé contigo
Lo llevaré como un bello recuerdo
Ha sido la mejor de mis historias
Contigo me llevaste hasta la gloria

Y todo el tiempo nos ha demostrado
Que el amor se escapó de nuestras manos
Por eso ahora te deseo bien
Aunque me quede solo esta vez
Esta vez

Hey

Que te vaya bien
Al fin y al cabo que lo nuestro ya se terminó
Que encuentres el amor
Sé que lo nuestro ya nunca tendría solución

No te guardo rencor
Esa fue tu decisión
Los años ya vividos
No serán tiempo perdido

Los caminos tan diferentes
El destino nos puso en frente

Y todo el tiempo que pasé contigo
Lo llevaré como un bello recuerdo
Ha sido la mejor de mis historias
Contigo me llevaste hasta la gloria

Y todo el tiempo nos ha demostrado
Que el amor se escapó de nuestras manos
Por eso ahora te deseo bien
Aunque me quede solo esta vez
Esta vez

Que te vaya bien
Al fin y al cabo que lo nuestro ya se terminó

Ich wünsche dir alles Gute

Ich wünsche dir alles Gute
Schließlich ist das, was wir hatten, vorbei
Dass du die Liebe findest
Ich weiß, dass unsere Sache nie eine Lösung gehabt hätte

Ich wünsche dir alles Gute
Ich bin sicher, dass ich mich wieder verlieben werde
Dass ich wiederfinden werde
Anderswo die Zärtlichkeit, die du mitnehmen wirst

Ich hege keinen Groll gegen dich
Das war deine Entscheidung
Die gelebten Jahre
Werden keine verlorene Zeit sein

Die so verschiedenen Wege
Das Schicksal hat uns zusammengeführt

Und all die Zeit, die ich mit dir verbracht habe
Werde ich als eine schöne Erinnerung bewahren
Es war die beste meiner Geschichten
Mit dir hast du mich zum Himmel geführt

Und die ganze Zeit hat uns gezeigt
Dass die Liebe aus unseren Händen entglitten ist
Deshalb wünsche ich dir jetzt alles Gute
Auch wenn ich dieses Mal alleine bleibe
Dieses Mal

Hey

Ich wünsche dir alles Gute
Schließlich ist das, was wir hatten, vorbei
Dass du die Liebe findest
Ich weiß, dass unsere Sache nie eine Lösung gehabt hätte

Ich hege keinen Groll gegen dich
Das war deine Entscheidung
Die gelebten Jahre
Werden keine verlorene Zeit sein

Die so verschiedenen Wege
Das Schicksal hat uns zusammengeführt

Und all die Zeit, die ich mit dir verbracht habe
Werde ich als eine schöne Erinnerung bewahren
Es war die beste meiner Geschichten
Mit dir hast du mich zum Himmel geführt

Und die ganze Zeit hat uns gezeigt
Dass die Liebe aus unseren Händen entglitten ist
Deshalb wünsche ich dir jetzt alles Gute
Auch wenn ich dieses Mal alleine bleibe
Dieses Mal

Ich wünsche dir alles Gute
Schließlich ist das, was wir hatten, vorbei