Текст и перевод песни David Olivarez - Te Olvide

Te Olvide

Pense que cuando tú te fuiste
Mi vida iba a acabar
Te juro que aveces pensaba
Que me iba a matar
Pero conforme pasó el tiempo
El corazon quizo luchar
Y yo pense que mis heridas
Nunca iban a sanar
Cuando tu te fuiste me juraste
Que ibas a regresar
Y te espere por tanto tiempo
Y me canse de esperar.
Y te busqué
Y te busqué
Y nunca mas te encontré
Te olvidé
Pude lograr arrancar tu recuerdo
Quieres volver
Quieres volver
Y ya no se va a poder
Te olvide
Aunque ahora digas que te equivocaste
Te olvideee.
Aunque me extrañes
Me ames
Me llores
Aunque tu mundo se te ah vuelto gris
Yo ya te olvideeee...

Pense que cuando tú te fuiste
Mi vida iba a acabar
Te juro que aveces pensaba
Que me iba a matar
Pero conforme pasó el tiempo
El corazon quizo luchar
Y yo pense que mis heridas
Nunca iban a sanar
Cuando tu te fuiste me juraste
Que ibas a regresar
Y te espere por tanto tiempo
Y me canse de esperar.
Y te busqué
Y te busqué
Y nunca mas te encontré
Te olvidé
Pude lograr arrancar tu recuerdo
Quieres volver
Quieres volver
Y ya no se va a poder
Te olvide
Aunque ahora digas que te equivocaste
Te olvideee.
Aunque me extrañes
Me ames
Me llores
Aunque tu mundo se te ah vuelto gris
Yo ya te olvideeee...
Yo ya te olvideeee...
Yo ya te olvidé.

Я забыл тебя

Думал, когда ты ушла,
Моя жизнь оборвётся.
Клянусь, порой я думал,
Что покончу с собой.
Но со временем
Сердце захотело бороться.
И я думал, что мои раны
Никогда не заживут.
Когда ты ушла, ты клялась мне,
Что вернёшься.
И я ждал тебя так долго,
Что устал ждать.
И я искал тебя,
И я искал тебя,
И больше никогда не нашёл.
Я забыл тебя.
Мне удалось вырвать из памяти воспоминание о тебе.
Ты хочешь вернуться,
Ты хочешь вернуться,
Но это уже невозможно.
Я забыл тебя.
Даже если ты сейчас скажешь, что ошиблась,
Я забыл тебя.
Даже если ты скучаешь по мне,
Любишь меня,
Плачешь по мне,
Даже если твой мир стал серым,
Я уже забыл тебя...

Думал, когда ты ушла,
Моя жизнь оборвётся.
Клянусь, порой я думал,
Что покончу с собой.
Но со временем
Сердце захотело бороться.
И я думал, что мои раны
Никогда не заживут.
Когда ты ушла, ты клялась мне,
Что вернёшься.
И я ждал тебя так долго,
Что устал ждать.
И я искал тебя,
И я искал тебя,
И больше никогда не нашёл.
Я забыл тебя.
Мне удалось вырвать из памяти воспоминание о тебе.
Ты хочешь вернуться,
Ты хочешь вернуться,
Но это уже невозможно.
Я забыл тебя.
Даже если ты сейчас скажешь, что ошиблась,
Я забыл тебя.
Даже если ты скучаешь по мне,
Любишь меня,
Плачешь по мне,
Даже если твой мир стал серым,
Я уже забыл тебя...
Я уже забыл тебя...
Я уже забыл тебя.