David Olivarez - Todavia Te Quiero - перевод текста песни на французский

Todavia Te Quiero - David Olivarezперевод на французский




Todavia Te Quiero
Je t'aime encore
Hey
Me rechazas como dices
Tu me rejettes, comme tu dis
Para ti no existo yo
Pour toi, je n'existe pas
Que no valgo ni la pena
Que je ne vaux pas la peine
Soy un pobre mendigo
Je suis un pauvre mendiant
Para ti soy un estorbo
Je suis un obstacle pour toi
No debí fijarme en ti
Je n'aurais pas m'intéresser à toi
¿Pero sabes?
Mais tu sais ?
Todavía te quiero
Je t'aime encore
Que soy bueno para nada
Que je ne suis bon à rien
No te puedo mantener
Je ne peux pas te maintenir
Que tus padres no me quieren
Tes parents ne me veulent pas
Preguntaron ¿qué vas a hacer?
Ils ont demandé : "Que vas-tu faire ?"
bien sabes que jamás
Tu sais bien que jamais
Yo nunca te pueda olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
¿Sabes?
Tu sais ?
Todavía te quiero
Je t'aime encore
Entiéndeme
Comprends-moi
Compréndeme
Comprends-moi
Gritaré con toda mi alma
Je crierai de toute mon âme
Y a todos les diré
Et je le dirai à tous
Te quiero
Je t'aime
Acúsenme
Accuse-moi
Digan de lo que quieran
Dites de moi ce que vous voulez
Pero han de saber
Mais sachez
A todos les diré
Je le dirai à tous
Que todavía te quiero
Que je t'aime encore
Hey
Que soy bueno para nada
Que je ne suis bon à rien
No te puedo mantener
Je ne peux pas te maintenir
Que tus padres no me quieren
Tes parents ne me veulent pas
Preguntaron ¿qué vas a hacer?
Ils ont demandé : "Que vas-tu faire ?"
bien sabes que jamás
Tu sais bien que jamais
Yo nunca te pueda olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
¿Sabes?
Tu sais ?
Todavía te quiero
Je t'aime encore
Entiéndeme
Comprends-moi
Compréndeme
Comprends-moi
Gritaré con toda mi alma
Je crierai de toute mon âme
Y a todos les diré
Et je le dirai à tous
Te quiero
Je t'aime
Acúsenme
Accuse-moi
Digan de lo que quieran
Dites de moi ce que vous voulez
Pero han de saber
Mais sachez
A todos les diré
Je le dirai à tous
Que todavía te quiero
Que je t'aime encore
Pero han de saber
Mais sachez
A todos les diré
Je le dirai à tous
Que todavía te quiero
Que je t'aime encore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.