Todavia Te Quiero - David Olivarez перевод на русский

Todavia Te Quiero

Hey

Me rechazas como dices
Para ti no existo yo
Que no valgo ni la pena

Soy un pobre mendigo
Para ti soy un estorbo

No debí fijarme en ti
¿Pero sabes?
Todavía te quiero

Que soy bueno para nada
No te puedo mantener
Que tus padres no me quieren

Preguntaron ¿qué vas a hacer?
Tú bien sabes que jamás
Yo nunca te pueda olvidar
¿Sabes?
Todavía te quiero

Entiéndeme
Compréndeme
Gritaré con toda mi alma
Y a todos les diré
Te quiero

Acúsenme
Digan de mí lo que quieran
Pero han de saber
A todos les diré
Que todavía te quiero

Hey

Que soy bueno para nada
No te puedo mantener
Que tus padres no me quieren

Preguntaron ¿qué vas a hacer?
Tú bien sabes que jamás
Yo nunca te pueda olvidar
¿Sabes?
Todavía te quiero

Entiéndeme
Compréndeme
Gritaré con toda mi alma
Y a todos les diré
Te quiero

Acúsenme
Digan de mí lo que quieran
Pero han de saber
A todos les diré
Que todavía te quiero

Pero han de saber
A todos les diré
Que todavía te quiero

Я всё ещё люблю тебя

Эй

Ты отвергаешь меня, как и говоришь,
Что для тебя меня не существует,
Что я даже не стою этого.

Я жалкий нищий,
Для тебя я обуза.

Мне не следовало обращать на тебя внимание,
Но знаешь?
Я всё ещё люблю тебя.

Что я ни на что не годен,
Что я не могу тебя обеспечить,
Что твои родители меня не любят.

Они спросили, что я буду делать?
Ты прекрасно знаешь, что никогда
Я никогда не смогу тебя забыть.
Знаешь?
Я всё ещё люблю тебя.

Пойми меня,
Уразумеешь меня,
Я буду кричать во всю душу
И всем скажу,
Что люблю тебя.

Обвиняйте меня,
Говорите обо мне, что хотите,
Но вы должны знать,
Всем скажу,
Что я всё ещё люблю тебя.

Эй

Что я ни на что не годен,
Что я не могу тебя обеспечить,
Что твои родители меня не любят.

Они спросили, что я буду делать?
Ты прекрасно знаешь, что никогда
Я никогда не смогу тебя забыть.
Знаешь?
Я всё ещё люблю тебя.

Пойми меня,
Уразумеешь меня,
Я буду кричать во всю душу
И всем скажу,
Что люблю тебя.

Обвиняйте меня,
Говорите обо мне, что хотите,
Но вы должны знать,
Всем скажу,
Что я всё ещё люблю тебя.

Но вы должны знать,
Всем скажу,
Что я всё ещё люблю тебя.