Y Me Duele - David Olivarez перевод на английский

Y Me Duele

Creo que estoy perdido
En lo prohibido
Y eso me hace daño
Pues nunca me había pasado

Éramos solo amigos
Y de ella me enamoré
Sus labios nunca habían besado
Hasta que llegó con él

Me di cuenta tarde cuánto la deseo
Ella cuenta que con él está sufriendo
Y me duele que no está conmigo
Para enseñarle el verdadero amor

Yo si fuera él
Haría todo
Le daría mi vida todo eso y más
Y me duele que ella está con él

Pero conmigo viene y la hace llorar
Soy su amigo, pero es un castigo
Pues por ella muero quiero algo más
Que una simple amistad

Hey

Éramos solo amigos
Y de ella me enamoré
Sus labios nunca habían besado
Hasta que llegó con él

Me di cuenta tarde cuánto la deseo
Ella cuenta que con él está sufriendo
Y me duele que no está conmigo
Para enseñarle el verdadero amor

Yo si fuera él
Haría todo
Le daría mi vida todo eso y más
Y me duele que ella está con él

Pero conmigo viene y la hace llorar
Soy su amigo, pero es un castigo
Pues por ella muero quiero algo más
Que una simple amistad

Y me duele que no está conmigo
Para enseñarle el verdadero amor

Yo si fuera él
Haría todo
Le daría mi vida todo eso y más
Y me duele que ella está con él

Pero conmigo viene y la hace llorar
Soy su amigo, pero es un castigo
Pues por ella muero quiero algo más
Que una simple amistad

Una simple amistad
Y me duele
No no no
Me duele

And It Hurts

I think I'm lost
In what is forbidden
And that hurts me
Because it had never happened to me

We were just friends
And I fell in love with her
Her lips had never kissed
Until he came along

I realized too late how much I desire her
She tells me she's suffering with him
And it hurts me that she's not with me
To teach her what true love is

If I were him
I would do anything
I would give her my life, all that and more
And it hurts me that she's with him

But with me she comes and makes her cry
I'm her friend, but it's a punishment
Because for her I die, I want something more
Than a simple friendship

Hey

We were just friends
And I fell in love with her
Her lips had never kissed
Until he came along

I realized too late how much I desire her
She tells me she's suffering with him
And it hurts me that she's not with me
To teach her what true love is

If I were him
I would do anything
I would give her my life, all that and more
And it hurts me that she's with him

But with me she comes and makes her cry
I'm her friend, but it's a punishment
Because for her I die, I want something more
Than a simple friendship

And it hurts me that she's not with me
To teach her what true love is

If I were him
I would do anything
I would give her my life, all that and more
And it hurts me that she's with him

But with me she comes and makes her cry
I'm her friend, but it's a punishment
Because for her I die, I want something more
Than a simple friendship

A simple friendship
And it hurts me
No no no
It hurts me