Текст и перевод песни David Ostentação - Minha Morena

Minha Morena

Não deu pra disfarçar o meu olhar
Quando eu vi minha morena passar
Até que abaixei minha cabeça
Mas quando ela me olhou aí não teve jeito
Eu só queria abraçar ela
(Dizer que amo ela)

Mas como é que eu faço isso
Se ela não quer mas falar comigo
Tô procurando a explicação eu sei que magoei seu coração
Morena por favor volte pra mim e aceite o meu perdão

Vem que seu vaqueiro tá te esperando
Vamos retomar todos os nossos planos vem que a saudade
Tá me maltratando viver sem teus carinhos não tô aguentando

Não deu pra disfarçar o meu olhar
Quando eu vi minha morena passar
Até que abaixei minha cabeça
Mas quando ela me olhou aí não teve jeito
Eu só queria abraçar ela
(Dizer que amo ela)

Mas como é que eu faço isso
Se ela não quer mas falar comigo
Tô procurando a explicação eu sei que magoei seu coração
Morena por favor volte pra mim e aceite o meu perdão

Vem que seu vaqueiro tá te esperando
Vamos retomar todos os nossos planos vem que a saudade
Tá me maltratando viver sem teus carinhos não tô aguentando

Ma Chérie

Je n'ai pas pu cacher mon regard
Quand j'ai vu ma chérie passer
J'ai baissé la tête
Mais quand elle m'a regardé, il n'y a pas eu d'échappatoire
Je voulais juste l'embrasser
(Lui dire que je l'aime)

Mais comment puis-je faire ça
Si elle ne veut plus me parler
Je cherche une explication, je sais que j'ai blessé ton cœur
Ma chérie, s'il te plaît, reviens vers moi et accepte mon pardon

Viens, ton cow-boy t'attend
Reprenons tous nos projets, viens, le manque
Me maltraite, vivre sans tes câlins, je ne peux plus supporter

Je n'ai pas pu cacher mon regard
Quand j'ai vu ma chérie passer
J'ai baissé la tête
Mais quand elle m'a regardé, il n'y a pas eu d'échappatoire
Je voulais juste l'embrasser
(Lui dire que je l'aime)

Mais comment puis-je faire ça
Si elle ne veut plus me parler
Je cherche une explication, je sais que j'ai blessé ton cœur
Ma chérie, s'il te plaît, reviens vers moi et accepte mon pardon

Viens, ton cow-boy t'attend
Reprenons tous nos projets, viens, le manque
Me maltraite, vivre sans tes câlins, je ne peux plus supporter