Текст и перевод песни David Otero - 12 Horas

12 Horas

Apareciste un dia que odiaba el amor
Solo me besaba con mi copa de ron
Tengo una idea
Si me quieres seguir
Por que no vamos solos a la plaza mayor
Después de darle un beso a tu cigarro
Pensé
Puede ser la chica que me siente mejor
No tengo problemas si te quieres perder
Soy un especialista en olvidar el amor
(Soy especialista en olvidar el amor)
Vente que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y no sea tarde
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver
Pasaron 12 horas
Sin parar de reir
No estaba en mis planes o perder el control
Sueltame la mano si me quieres herir
Y dame un último un beso
Que me sienta mejor
Dame un solo un beso
Que me sienta mejor
Ven que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver
Me estan mirando tu ojos grises
Eres un ángel, un misterio
Es mejor pintar corazones por el cielo
Que ponernos a esperar
Es mejor, es mejor
Dictar, todo lo que te hicieron
No se puede calcular
Asi que vente
Que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y no sea tarde
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver

12 Heures

Tu es apparue un jour où je détestais l'amour
Je ne m'embrassais qu'avec mon verre de rhum
J'ai une idée
Si tu veux me suivre
Pourquoi ne pas aller seuls sur la place principale
Après avoir embrassé ta cigarette
J'ai pensé
Elle pourrait être la fille qui me fait me sentir mieux
Je n'ai pas de problème si tu veux te perdre
Je suis un spécialiste pour oublier l'amour
(Je suis un spécialiste pour oublier l'amour)
Viens, on va faire
Des dessins dans l'air
Quand personne ne regardera
J'espère que tu te colles à moi
Et que ce ne soit pas trop tard
Et tu vas devoir revenir
Je te jure que tu vas devoir revenir
12 heures se sont écoulées
Sans arrêt de rire
Ce n'était pas dans mes plans de perdre le contrôle
Lâche ma main si tu veux me blesser
Et donne-moi un dernier baiser
Pour que je me sente mieux
Donne-moi juste un baiser
Pour que je me sente mieux
Viens, on va faire
Des dessins dans l'air
Quand personne ne regardera
J'espère que tu te colles à moi
Et tu vas devoir revenir
Je te jure que tu vas devoir revenir
Tes yeux gris me regardent
Tu es un ange, un mystère
Il vaut mieux peindre des cœurs dans le ciel
Que de nous mettre à attendre
C'est mieux, c'est mieux
Dictater, tout ce qu'on t'a fait
On ne peut pas calculer
Alors viens
On va faire
Des dessins dans l'air
Quand personne ne regardera
J'espère que tu te colles à moi
Et que ce ne soit pas trop tard
Et tu vas devoir revenir
Je te jure que tu vas devoir revenir