Текст и перевод песни David Otero - Abre Tu Mente

Abre Tu Mente

Ya no me queda nada que ocultar
Te di mi ángel
Te di la parte más interesante
Y antes de que este cielo cubra el mar
Saldré a buscarte
Aún tengo fuerzas para despertarme

Y dentro de un sueño extraño
Yo me topé de frente con todos tus engaños
Y tengo todas las llaves
Algunas no me sirven
Y otras no sé que es lo que abren

Y abre tu mente al paso del amor
Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé cómo parar el tiempo

Solo me quedo con la soledad
Y en un instante
Pasé de ser yo mismo a ser tu amante
Y antes de que el desierto cubra el mar
Voy a encontrarte
Voy a buscar, hasta que el cuerpo aguante

Y dentro de un sueño extraño
Yo me topé de frente con todos tus engaños
Y abre tu mente al paso del amor

Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé cómo parar el tiempo

Y dentro de tu escondite hay un ladrón
Que me ha robado casi todo el tiempo
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo

Y sol, dentro del mar, da tu calor para olvidar
Hoy sé que has sido tú la que te vas sin avisar
Hoy sol dentro del mar, da tu calor para olvidar
Hoy sé que has sido tú la que te vas sin avisar

Y ya lo siento
Y abre tu mente al paso del amor
Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo

Dentro de tu escondite hay un ladrón
Que me ha robado casi todo el tiempo
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo
Pero no sé como parar el tiempo

Ouvre Ton Esprit

Je n'ai plus rien à cacher
Je t'ai donné mon ange
Je t'ai donné la partie la plus intéressante
Et avant que ce ciel ne recouvre la mer
Je sortirai pour te chercher
J'ai encore la force de me réveiller

Et dans un rêve étrange
Je me suis retrouvé face à toutes tes tromperies
Et j'ai toutes les clés
Certaines ne me servent à rien
Et je ne sais pas ce que les autres ouvrent

Et ouvre ton esprit au passage de l'amour
Et laisse ton cœur battre
Je le sens déjà
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps

Je ne me retrouve qu'avec la solitude
Et en un instant
Je suis passé d'être moi-même à être ton amant
Et avant que le désert ne recouvre la mer
Je vais te retrouver
Je vais chercher, jusqu'à ce que mon corps tienne

Et dans un rêve étrange
Je me suis retrouvé face à toutes tes tromperies
Et ouvre ton esprit au passage de l'amour

Et laisse ton cœur battre
Je le sens déjà
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps

Et dans ta cachette, il y a un voleur
Qui m'a volé presque tout mon temps
Je le sens déjà
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps

Et soleil, dans la mer, donne ta chaleur pour oublier
Aujourd'hui, je sais que c'est toi qui pars sans prévenir
Aujourd'hui, soleil, dans la mer, donne ta chaleur pour oublier
Aujourd'hui, je sais que c'est toi qui pars sans prévenir

Et je le sens déjà
Et ouvre ton esprit au passage de l'amour
Et laisse ton cœur battre
Je le sens déjà
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps

Dans ta cachette, il y a un voleur
Qui m'a volé presque tout mon temps
Je le sens déjà
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps
Mais je ne sais pas comment arrêter le temps