Текст и перевод песни David Otero - Gira

Gira

Giran el sol y el mundo y todo lo que tengo
Se ha convertido en polvo en un incendio
Y desde que estamos juntos mi casa es un desierto
La tuya es el desván de todo lo que siento

Y gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Giramos siempre juntos, nos dimos tantas vueltas
Volver al mismo punto ya no compensa
Y nos quedamos a punto mirando el precipicio
Gritando fuerte: Sálvese quien pueda

Gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta a aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Кружение

Кружатся солнце, мир и все, что у меня есть,
Все обратилось в прах, объято пожаром,
И с тех пор, как мы вместе, мой дом опустел,
А твой — чердак, где все мои чувства обретают дом.

И кружись, кружись наконец,
Я буду смотреть тебе в глаза,
Скрывая и подавляя свои страхи.

Возвращайся, лети сюда,
Я жду тебя с распростертыми объятиями,
Чтобы наши тела столкнулись.

И в одни дни встает солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.

Мы всегда кружимся вместе, совершили столько оборотов,
Возвращение к одной и той же точке больше не имеет смысла,
И мы замираем на краю, глядя в пропасть,
Громко крича: "Спасайся кто может."

И кружись, кружись наконец,
Я буду смотреть тебе в глаза,
Скрывая и подавляя свои страхи.

Возвращайся, лети сюда,
Я жду тебя с распростертыми объятиями,
Чтобы наши тела столкнулись.

И в одни дни встает солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.

Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.

Позвони мне, когда тебе это понадобится,
Я думаю, ты любишь меня, но не говоришь.

И в одни дни встает солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.

Позвони мне, когда тебе это понадобится,
Я думаю, ты любишь меня, но не говоришь.

Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.

Позвони мне, когда тебе это понадобится,
Я думаю, ты любишь меня, но не говоришь.

Кружись, кружись вокруг меня,
Ведь здесь я жду тебя.