Текст и перевод песни David Otero - Gira
Giran
el
sol
y
el
mundo
y
todo
lo
que
tengo
Кружатся
солнце,
мир
и
все,
что
у
меня
есть,
Se
ha
convertido
en
polvo
en
un
incendio
Все
обратилось
в
прах,
объято
пожаром,
Y
desde
que
estamos
juntos
mi
casa
es
un
desierto
И
с
тех
пор,
как
мы
вместе,
мой
дом
опустел,
La
tuya
es
el
desván
de
todo
lo
que
siento
А
твой
— чердак,
где
все
мои
чувства
обретают
дом.
Y
gira,
gira
por
fin
И
кружись,
кружись
наконец,
Yo
seguiré
mirándote
a
los
ojos
Я
буду
смотреть
тебе
в
глаза,
Escondido
y
tapando
mis
miedos
Скрывая
и
подавляя
свои
страхи.
Vuelva,
vuela
hasta
aquí
Возвращайся,
лети
сюда,
Que
yo
te
espero
con
brazos
abiertos
Я
жду
тебя
с
распростертыми
объятиями,
A
ver
si
se
estrellan
nuestros
cuerpos
Чтобы
наши
тела
столкнулись.
Y
algunos
días
sale
el
sol
И
в
одни
дни
встает
солнце,
Y
otros
me
encuentro
un
poco
raro
А
в
другие
я
чувствую
себя
немного
странно.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Giramos
siempre
juntos,
nos
dimos
tantas
vueltas
Мы
всегда
кружимся
вместе,
совершили
столько
оборотов,
Volver
al
mismo
punto
ya
no
compensa
Возвращение
к
одной
и
той
же
точке
больше
не
имеет
смысла,
Y
nos
quedamos
a
punto
mirando
el
precipicio
И
мы
замираем
на
краю,
глядя
в
пропасть,
Gritando
fuerte:
Sálvese
quien
pueda
Громко
крича:
"Спасайся
кто
может."
Gira,
gira
por
fin
И
кружись,
кружись
наконец,
Yo
seguiré
mirándote
a
los
ojos
Я
буду
смотреть
тебе
в
глаза,
Escondido
y
tapando
mis
miedos
Скрывая
и
подавляя
свои
страхи.
Vuelva,
vuela
hasta
a
aquí
Возвращайся,
лети
сюда,
Que
yo
te
espero
con
brazos
abiertos
Я
жду
тебя
с
распростертыми
объятиями,
A
ver
si
se
estrellan
nuestros
cuerpos
Чтобы
наши
тела
столкнулись.
Y
algunos
días
sale
el
sol
И
в
одни
дни
встает
солнце,
Y
otros
me
encuentro
un
poco
raro
А
в
другие
я
чувствую
себя
немного
странно.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Llámame
los
días
que
lo
necesites
Позвони
мне,
когда
тебе
это
понадобится,
Creo
que
me
quieres
pero
no
lo
dices
Я
думаю,
ты
любишь
меня,
но
не
говоришь.
Y
algunos
días
sale
el
sol
И
в
одни
дни
встает
солнце,
Y
otros
me
encuentro
un
poco
raro
А
в
другие
я
чувствую
себя
немного
странно.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Llámame
los
días
que
lo
necesites
Позвони
мне,
когда
тебе
это
понадобится,
Creo
que
me
quieres
pero
no
lo
dices
Я
думаю,
ты
любишь
меня,
но
не
говоришь.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Llámame
los
días
que
lo
necesites
Позвони
мне,
когда
тебе
это
понадобится,
Creo
que
me
quieres
pero
no
lo
dices
Я
думаю,
ты
любишь
меня,
но
не
говоришь.
Gira,
gira
hasta
mí
Кружись,
кружись
вокруг
меня,
Que
aquí
te
espero
yo
Ведь
здесь
я
жду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Latorre Jimenez, David Otero Martin
Альбом
1980
дата релиза
18-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.