Lo Peor - David Otero перевод на немецкий

Lo Peor

Tengo que esperarme lo peor
Me has dejado sin alternativa
Bajas como baja el ascensor
Y los aullidos de dolor se escuchan en la lejanía

Para ya este ruido, por favor
Te has pasado un poco de la raya
Le has cortado el pelo al corazón
Y me has dejado convencido
De que la has liado parda

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger

Tengo que esperar un mes o dos
A ver si por fin te tranquilizas
Tienes taquicárdico el amor
Y la maldita reacción de dejar todo hecho trizas

Tengo que esperarme lo peor
No sé si me entiendes todavía
Tu cabeza siempre está en Japón
Y aunque pidiese algo de tiempo, no sé si me lo darías

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger

Tengo que esperarme lo peor
Me has dejado sin alternativa
Bajas como baja el ascensor
Y los aullidos de dolor se escuchan en la lejanía

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger

Das Schlimmste

Ich muss mich auf das Schlimmste gefasst machen
Du hast mir keine andere Wahl gelassen
Du fährst runter wie ein Aufzug
Und die Schmerzensschreie hört man in der Ferne

Hör bitte auf mit diesem Lärm
Du bist ein wenig zu weit gegangen
Du hast dem Herzen die Haare geschnitten
Und hast mich überzeugt zurückgelassen
Dass du es richtig vermasselt hast

Es gibt immer noch Lichter im Park
Die Blumen haben nicht aufgehört zu wachsen
Ich weiß, dass du mir gegeben hast, was ich nicht wollte
Und ich wollte es nicht nehmen

Ich muss einen Monat oder zwei warten
Um zu sehen, ob du dich endlich beruhigst
Deine Liebe hat Herzrasen
Und die verdammte Reaktion, alles in Scherben zu legen

Ich muss mich auf das Schlimmste gefasst machen
Ich weiß nicht, ob du mich noch verstehst
Dein Kopf ist immer in Japan
Und selbst wenn ich um etwas Zeit bitten würde, weiß ich nicht, ob du sie mir geben würdest

Es gibt immer noch Lichter im Park
Die Blumen haben nicht aufgehört zu wachsen
Ich weiß, dass du mir gegeben hast, was ich nicht wollte
Und ich wollte es nicht nehmen
Und ich wollte es nicht nehmen

Ich muss mich auf das Schlimmste gefasst machen
Du hast mir keine andere Wahl gelassen
Du fährst runter wie ein Aufzug
Und die Schmerzensschreie hört man in der Ferne

Es gibt immer noch Lichter im Park
Die Blumen haben nicht aufgehört zu wachsen
Ich weiß, dass du mir gegeben hast, was ich nicht wollte
Und ich wollte es nicht nehmen
Und ich wollte es nicht nehmen
Und ich wollte es nicht nehmen