Текст и перевод песни David Otero - Manuscrito

Manuscrito

Sé que andas elegante
Y yo siempre te quiero encontrar
Tengo ganas del peligro
De tus ojos jugando conmigo

No te acerques ni me beses
No te atrevas a dar un paso más
Actitud cariñosa y castigo
Una mantis que acaba conmigo

Cuando te tengo aquí no necesito más
La luz desaparece y vuelan horas
Porque voy a recoger tu pelo
A mirar con calma
Que tu espalda es mi manuscrito
Y no te olvides que en el cielo somos sólo almas
Pero aquí eres lo que necesito

No te quejes ni me dejes
No te atrevas a darme un poco más
Es la última vez que te digo
Que no quiero que acabes conmigo

Cuando te tengo aquí no necesito más
La luz desaparece y vuelan horas
Porque voy a recoger tu pelo
A mirar con calma
Que tu espalda es mi manuscrito
Y no te olvides que en el cielo somos sólo almas
Pero aquí eres lo que necesito
Y lo que necesito
Lo que necesito
Y lo que necesito
Lo que necesito
Y lo que necesito
Lo que necesito
Y lo que necesito

Voy a recoger tu pelo
A mirar con calma
Que tu espalda es mi manuscrito
Y no te olvides que en el cielo somos sólo almas
Pero aquí eres lo que necesito

Y voy a recoger tu pelo
A mirar con calma
Que tu espalda es mi manuscrito
Y no te olvides que en el cielo somos sólo almas
Pero aquí eres lo que necesito
Y lo que necesito
Lo que necesito
Y lo que necesito

Манускрипт

Я знаю, что ты элегантна
И я всегда хочу тебя встречать
Я хочу опасности
Твоих глаз, играющих со мной

Не приближайся и не целуй меня
Не смей делать ни шага ко мне
Притворная забота и наказание
Богомол, убивающий меня

Когда ты рядом, мне ничего больше не нужно
Свет гаснет, и часы летят
Потому что я хочу собрать твои волосы
И смотреть спокойно
Твоя спина - мой манускрипт
И не забывай, что на небе мы всего лишь души
Но здесь ты - то, что мне нужно

Не жалуйся и не оставляй меня
Не смей давать мне больше
Я говорю тебе в последний раз
Не позволяй мне умереть из-за тебя

Когда ты рядом, мне ничего больше не нужно
Свет гаснет, и часы летят
Потому что я хочу собрать твои волосы
И смотреть спокойно
Твоя спина - мой манускрипт
И не забывай, что на небе мы всего лишь души
Но здесь ты - то, что мне нужно
И то, что мне нужно
То, что мне нужно
И то, что мне нужно
То, что мне нужно
И то, что мне нужно
То, что мне нужно
И то, что мне нужно

Я хочу собрать твои волосы
И смотреть спокойно
Твоя спина - мой манускрипт
И не забывай, что на небе мы всего лишь души
Но здесь ты - то, что мне нужно

И я хочу собрать твои волосы
И смотреть спокойно
Твоя спина - мой манускрипт
И не забывай, что на небе мы всего лишь души
Но здесь ты - то, что мне нужно
И то, что мне нужно
То, что мне нужно
И то, что мне нужно