Текст и перевод песни David Otero - Me Enciendes

Me Enciendes

Pareces irte,
Pero nunca te vas...
Pareces libre,
Pero no lo eres...
Pareces distinta,
A todas las demás...
Pareces frágil,
Pero nada es real...

Yo...
Y yo que nunca he creido en la casualidad
Me dao cuenta de que tú me enciendes,
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees.

Pareces bailar,
A un ritmo especial...
Pareces sencilla,
Pero no lo eres...
Pareces fingir,
Que me quieres de verdad,
Pareces perfecta,
Pero nada es real.

Yo...
Y yo que nunca he creido en la casualidad
Me dao cuenta de que tú me enciendes,
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees.

Y no me sientas culpable,
Ya se que te burlaste de miiií...
Hay que evitar el desastre,
No se porque me gustas así...

Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me encindeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeees...

Tu m'enflammes

Tu sembles partir,
Mais tu ne pars jamais...
Tu sembles libre,
Mais tu ne l'es pas...
Tu sembles différente,
De toutes les autres...
Tu sembles fragile,
Mais rien n'est réel...

Moi...
Et moi qui n'ai jamais cru au hasard
J'ai réalisé que tu m'enflammes,
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...

Tu sembles danser,
Sur un rythme spécial...
Tu sembles simple,
Mais tu ne l'es pas...
Tu sembles feindre,
Que tu m'aimes vraiment,
Tu sembles parfaite,
Mais rien n'est réel.

Moi...
Et moi qui n'ai jamais cru au hasard
J'ai réalisé que tu m'enflammes,
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...

Et ne te sens pas coupable,
Je sais que tu te moques de moi...
Il faut éviter le désastre,
Je ne sais pas pourquoi je t'aime comme ça...

Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...
Tu m'enflammes, tu m'enflammeeeeees...
Et rien ne peut éteindre,
Les lumières que tu m'allumes...