Текст и перевод песни David Otero - Me Enciendes

Me Enciendes

Pareces irte,
Pero nunca te vas...
Pareces libre,
Pero no lo eres...
Pareces distinta,
A todas las demás...
Pareces frágil,
Pero nada es real...

Yo...
Y yo que nunca he creido en la casualidad
Me dao cuenta de que tú me enciendes,
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees.

Pareces bailar,
A un ritmo especial...
Pareces sencilla,
Pero no lo eres...
Pareces fingir,
Que me quieres de verdad,
Pareces perfecta,
Pero nada es real.

Yo...
Y yo que nunca he creido en la casualidad
Me dao cuenta de que tú me enciendes,
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees.

Y no me sientas culpable,
Ya se que te burlaste de miiií...
Hay que evitar el desastre,
No se porque me gustas así...

Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeeeeees...
Me enciendes, me enciendeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendes...
Me enciendes, me encindeeeeeees...
Y nada puede apagar,
Las luces que tú a mi me prendeees...

Ты меня зажигаешь

Кажется, ты уходишь,
Но никогда не уходишь...
Кажется, ты свободна,
Но это не так...
Кажется, ты другая,
Не такая, как все остальные...
Кажется, ты хрупкая,
Но ничто не реально...

Я...
И я, никогда не веривший в случайности,
Понял, что ты меня зажигаешь,
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаешь...
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаааешь.

Кажется, ты танцуешь,
В особом ритме...
Кажется, ты простая,
Но это не так...
Кажется, ты притворяешься,
Что действительно любишь меня,
Кажется, ты идеальна,
Но ничто не реально.

Я...
И я, никогда не веривший в случайности,
Понял, что ты меня зажигаешь,
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаешь...
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаааешь.

И не заставляй меня чувствовать себя виноватым,
Я знаю, что ты надо мной смеялась...
Нужно предотвратить катастрофу,
Не знаю, почему ты мне так нравишься...

И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаешь...
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаааешь...
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаешь...
Зажигаешь, зажигаешь меняяяя...
И ничто не может потушить,
Огонь, который ты во мне разжигаешь...