Текст и перевод песни David Otero - Que No Me Dañe

Que No Me Dañe

Siento por todas partes
Que mi vida está siendo atacada
Y he pensado rendirme en el suelo
Pues mis fuerzas hoy me han traicionado

El mundo me ofrece placeres
Pero yo, tu palabra he guardado
Resistiré a Satán y su engaño
No dejaré mi lugar ni llamado
No temeré si gigantes me enfrentan
Resistiré la maldad y el pecado

Y que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

(E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo:)
("Oh, si me dieras bendición y ensancharas mi territorio)
(Y si tu mano estuviera conmigo, y me librarás de mal, para que no me dañe...")

Siento por todas partes
Que mi vida está siendo atacada
Y he pensado rendirme en el suelo
Pues mis fuerzas hoy me han traicionado

El mundo me ofrece placeres
Pero yo, tu palabra he guardado
Y resistiré a Satán y su engaño
No dejaré mi lugar ni llamado
No temeré si gigantes me enfrentan
Resistiré la maldad y el pecado

Y que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Aunque se opongan Tobías y Sanbalat
Y yo marcharé hasta mi meta alcanzar
Y como Jacob y aquel ángel se enfrentó
Yo pelearé y obtendré mi bendición

Y aunque se opongan Tobías y Sanbalat
Y yo marcharé hasta mi meta alcanzar
Y como Jacob y aquel ángel se enfrentó
Yo pelearé y obtendré mi bendición

Y yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé

Y yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré

Pelearé contra el pecado
Contra la inmundicia, contra la tentación
Yo resistiré, no me dañaré, no, no, no, no
Que no me dañe, que no me dañe

Не дай мне сломаться

Повсюду чувствую, моя
что моя жизнь подвергается нападению.
Я думал сдаться и рухнуть на землю,
потому что сегодня мои силы предали меня.

Мир предлагает мне удовольствия,
но я сохранил твое слово
Я буду противиться сатане и его обману.
Я не покину своего места и призвания.
Я не испугаюсь, если мне встретятся гиганты.
Я буду противостоять злу и греху.

И вот моя молитва: не дай мне сломаться,
не дай мне сломаться, вот моя просьба.
Не дай мне сломаться, умоляю тебя, Господь,
не дай мне сломаться, не дай мне сломаться.

И вот моя молитва: не дай мне сломаться,
не дай мне сломаться, вот моя просьба.
Не дай мне сломаться, умоляю тебя, Господь,
не дай мне сломаться, не дай мне сломаться.

(И Иавис воззвал к Богу Израиля, говоря:)
("О, если бы ты благословил меня и расширил пределы мои")
(И если бы рука твоя была со мною, и ты охранял бы меня от зла, чтобы оно не поразило меня...")

Повсюду чувствую, моя,
что моя жизнь подвергается нападению.
Я думал сдаться и рухнуть на землю,
потому что сегодня мои силы предали меня.

Мир предлагает мне удовольствия,
но я сохранил твое слово
И буду противиться сатане и его обману.
Я не покину своего места и призвания.
Я не испугаюсь, если мне встретятся гиганты.
Я буду противостоять злу и греху.

И вот моя молитва: не дай мне сломаться,
не дай мне сломаться, вот моя просьба.
Не дай мне сломаться, умоляю тебя, Господь,
не дай мне сломаться, не дай мне сломаться.

И вот моя молитва: не дай мне сломаться,
не дай мне сломаться, вот моя просьба.
Не дай мне сломаться, умоляю тебя, Господь,
не дай мне сломаться, не дай мне сломаться.

Хотя возражают Товия и Санбалат,
Я пойду, пока не достигну своей цели.
И как Иаков боролся с тем ангелом,
Я буду сражаться и получу свое благословение.

Хотя возражают Товия и Санбалат,
Я пойду, пока не достигну своей цели.
И как Иаков боролся с тем ангелом,
Я буду сражаться и получу свое благословение.

И я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться (я буду сражаться)
Я буду сражаться

И я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Я не сломаюсь

Я буду сражаться с грехом,
с нечистотой, с искушениями.
Я буду сопротивляться, я не сломаюсь, нет, нет, нет, нет.
Не дай мне сломаться, не дай мне сломаться.