Que No Me Dañe - David Otero перевод на немецкий

Que No Me Dañe

Siento por todas partes
Que mi vida está siendo atacada
Y he pensado rendirme en el suelo
Pues mis fuerzas hoy me han traicionado

El mundo me ofrece placeres
Pero yo, tu palabra he guardado
Resistiré a Satán y su engaño
No dejaré mi lugar ni llamado
No temeré si gigantes me enfrentan
Resistiré la maldad y el pecado

Y que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

(E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo:)
("Oh, si me dieras bendición y ensancharas mi territorio)
(Y si tu mano estuviera conmigo, y me librarás de mal, para que no me dañe...")

Siento por todas partes
Que mi vida está siendo atacada
Y he pensado rendirme en el suelo
Pues mis fuerzas hoy me han traicionado

El mundo me ofrece placeres
Pero yo, tu palabra he guardado
Y resistiré a Satán y su engaño
No dejaré mi lugar ni llamado
No temeré si gigantes me enfrentan
Resistiré la maldad y el pecado

Y que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Que no me dañe, es mi oración
Que no me dañe, es mi petición
Que no me dañe, te pido, Señor
Que no me dañe, que no me dañe

Aunque se opongan Tobías y Sanbalat
Y yo marcharé hasta mi meta alcanzar
Y como Jacob y aquel ángel se enfrentó
Yo pelearé y obtendré mi bendición

Y aunque se opongan Tobías y Sanbalat
Y yo marcharé hasta mi meta alcanzar
Y como Jacob y aquel ángel se enfrentó
Yo pelearé y obtendré mi bendición

Y yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé (yo pelearé)
Yo pelearé

Y yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré
Yo no me dañaré

Pelearé contra el pecado
Contra la inmundicia, contra la tentación
Yo resistiré, no me dañaré, no, no, no, no
Que no me dañe, que no me dañe

Dass Es Mir Nicht Schadet

Ich spüre überall
Dass mein Leben angegriffen wird
Und ich dachte daran, am Boden aufzugeben
Denn meine Kräfte haben mich heute verraten

Die Welt bietet mir Vergnügungen
Doch ich habe dein Wort bewahrt
Ich widerstehe Satan und seiner Täuschung
Ich werde meinen Platz und meine Berufung nicht verlassen
Ich werde keine Angst haben, wenn Riesen mir gegenüberstehen
Ich widerstehe dem Bösen und der Sünde

Und dass es mir nicht schadet, ist mein Gebet
Dass es mir nicht schadet, ist meine Bitte
Dass es mir nicht schadet, bitte ich dich, Herr
Dass es mir nicht schadet, dass es mir nicht schadet

Dass es mir nicht schadet, ist mein Gebet
Dass es mir nicht schadet, ist meine Bitte
Dass es mir nicht schadet, bitte ich dich, Herr
Dass es mir nicht schadet, dass es mir nicht schadet

(Und Jabes rief den Gott Israels an und sprach:)
("Oh, wenn du mich segnen und mein Gebiet erweitern würdest)
(Und deine Hand wäre mit mir, und du errettetest mich von Übel, dass es mir nicht schadet...")

Ich spüre überall
Dass mein Leben angegriffen wird
Und ich dachte daran, am Boden aufzugeben
Denn meine Kräfte haben mich heute verraten

Die Welt bietet mir Vergnügungen
Doch ich habe dein Wort bewahrt
Und ich widerstehe Satan und seiner Täuschung
Ich werde meinen Platz und meine Berufung nicht verlassen
Ich werde keine Angst haben, wenn Riesen mir gegenüberstehen
Ich widerstehe dem Bösen und der Sünde

Und dass es mir nicht schadet, ist mein Gebet
Dass es mir nicht schadet, ist meine Bitte
Dass es mir nicht schadet, bitte ich dich, Herr
Dass es mir nicht schadet, dass es mir nicht schadet

Dass es mir nicht schadet, ist mein Gebet
Dass es mir nicht schadet, ist meine Bitte
Dass es mir nicht schadet, bitte ich dich, Herr
Dass es mir nicht schadet, dass es mir nicht schadet

Auch wenn Tobija und Sanballat sich widersetzen
Werden ich marschieren, bis ich mein Ziel erreiche
Und wie Jakob und jener Engel sich gegenüberstanden
Werden ich kämpfen und meinen Segen erhalten

Auch wenn Tobija und Sanballat sich widersetzen
Werden ich marschieren, bis ich mein Ziel erreiche
Und wie Jakob und jener Engel sich gegenüberstanden
Werden ich kämpfen und meinen Segen erhalten

Und ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Ich werde kämpfen

Und ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden
Ich werde mir nicht schaden

Ich werde gegen die Sünde kämpfen
Gegen die Unreinheit, gegen die Versuchung
Ich werde widerstehen, mir nicht schaden, nein, nein, nein, nein
Dass es mir nicht schadet, dass es mir nicht schadet