Текст и перевод песни David Otero - Como Me Ves Me Voy
Como Me Ves Me Voy
Как ты меня видишь, так я и уйду
En
la
historia
que
cuenta
la
lluvia
В
истории,
что
рассказывает
дождь,
Hay
un
mar
que
te
vio
nacer
Есть
море,
которое
видело,
как
ты
появился
на
свет,
Hay
un
rio
que
llega
a
la
luna,
Есть
река,
которая
достигает
луны,
Con
el
ave
que
soplaba
el
viento
С
птицей,
которую
подхватил
ветер,
Recogí
lo
que
fue
tú
voz
Я
собрал
то,
что
когда-то
было
твоим
голосом,
Fué
la
calma
que
siempre
quería...
Это
было
то
спокойствие,
о
котором
я
всегда
мечтал...
Dentro
de
un
sentimiento
Внутри
чувства
Hay
un
hombre...
Есть
мужчина...
Como
me
ves
me
ves
Как
ты
видишь
меня,
так
ты
меня
и
видишь,
Luego
me
voy
me
voy
Потом
я
уйду,
уйду,
Volvemos
a
parecer
Мы
встретимся
снова,
Para
olvidarnos
de
Dios
Чтобы
забыть
о
Боге.
Como
dejar
de
ser
uno
mismo
Как
перестать
быть
самим
собой,
Si
eres
algo
mejor...
Если
ты
- нечто
лучше...
Asi
qu
como
me
ves
me
ves
Так
что
как
ты
меня
видишь,
так
ты
меня
и
видишь,
Luego
me
voy
me
voy...
Потом
я
уйду,
уйду...
En
el
rayo
que
lleva
la
vida
В
луче,
который
несет
жизнь,
Hay
un
loco
que
nos
miro
Есть
безумец,
который
смотрел
на
нас,
Hay
se
esconde
toda
su
energía...
Там
скрывается
вся
его
энергия...
Por
el
polvo
se
mueve
su
aliento
По
пыли
движется
его
дыхание,
Por
la
tierra
camino
yo
По
земле
шагаю
я,
Por
la
arena
que
luego
sería
По
песку,
который
потом
станет
Dentro
de
un
sentimiento
Внутри
чувства
Hay
un
hombre
Есть
мужчина,
Como
me
ves
me
ves
Как
ты
видишь
меня,
так
ты
меня
и
видишь,
Luego
me
voy
me
voy
Потом
я
уйду,
уйду,
Volvemos
a
parecer
Мы
встретимся
снова,
Para
olvidarmos
de
Dios
Чтобы
забыть
о
Боге,
Como
dejar
de
ser
uno
mismo
Как
перестать
быть
самим
собой,
Si
eres
algo
mejor
Если
ты
- нечто
лучше.
Asi
que
como
me
ves
me
ves
Так
что
как
ты
меня
видишь,
так
ты
меня
и
видишь,
Luego
me
voy
me
voy
Потом
я
уйду,
уйду,
Y
luego
me
voy
me
voy
И
потом
я
уйду,
уйду,
Y
luego
me
voy
me
voy
И
потом
я
уйду,
уйду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Otero Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.