Текст и перевод песни David Otero - Como Ya No Estás

Como Ya No Estás

Tu recuerdo se ha ido
Por la puerta de atrás
Aparece cuando me olvido
Y se pone a jugar

No te sientas mal
Si hablo contigo
Cuando ya no estás

En la mesa hay dos vinos
Y en el cuarto de estar
Tu canción suena en un vinilo
Que me hace llorar

No te sientas mal
Si hablo contigo
Cuando ya no estás

Como ya no estás
Te canto al oído
Como ya no estás
Me duermo contigo
Como ya no estás

Tu recuerdo me pide
Que le saque a bailar
Como si estuvieras conmigo
Yo le invito a cenar

No te sientas mal
Si hablo contigo
Cuando ya no estás

Como ya no estás
Te canto al oído
Como ya no estás
Me duermo contigo
Como ya no estás

Y tu foto vive en la pared
Me acompaña cuando salgo a olvidar
Entre sombras siempre del revés
Tu fantasma me la vuelve a jugar

Como ya no estás

Como ya no estás
Me duermo contigo
Como ya no estás
Te canto al oído
Como ya no estás
Me duermo contigo

Como ya no estás

Comme tu n'es plus là

Ton souvenir s'est envolé
Par la porte arrière
Il apparaît quand je l'oublie
Et se met à jouer

Ne te sens pas mal
Si je te parle
Quand tu n'es plus là

Sur la table, il y a deux vins
Et dans le salon
Ta chanson joue sur un vinyle
Qui me fait pleurer

Ne te sens pas mal
Si je te parle
Quand tu n'es plus là

Comme tu n'es plus là
Je te chante à l'oreille
Comme tu n'es plus là
Je m'endors avec toi
Comme tu n'es plus là

Ton souvenir me demande
De l'emmener danser
Comme si tu étais avec moi
Je l'invite à dîner

Ne te sens pas mal
Si je te parle
Quand tu n'es plus là

Comme tu n'es plus là
Je te chante à l'oreille
Comme tu n'es plus là
Je m'endors avec toi
Comme tu n'es plus là

Et ta photo est sur le mur
Elle m'accompagne quand je sors pour oublier
Dans les ombres, toujours à l'envers
Ton fantôme me joue encore un tour

Comme tu n'es plus là

Comme tu n'es plus là
Je m'endors avec toi
Comme tu n'es plus là
Je te chante à l'oreille
Comme tu n'es plus là
Je m'endors avec toi

Comme tu n'es plus là