Текст и перевод песни David Otero - Mascara De Pena

Mascara De Pena

Puedo desaparecer que más da
Si es que no te fijas en mi
Nada me ha salido bien esta vez
No me tengo que despedir

Escondí dentro de esta máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Uh uh uh uh uh uhuhuh

Busco un nuevo rumboesperando que te olvides de mi
Parece que por fin vuelvo a ser yo
Dibujo dos caminos separados,
(Siempre separados, siempre separados)
Oigo tus quejas, noto como te alejas de mi
Disfruto del silencio que se crea por fin
Parece que este juego se ha terminado
(Ha terminado, terminado, terminado, terminado)

Escondí dentro de mi máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Mask of Grief

I can disappear and it'll be fine
If you don't notice me
Nothing has turned out well for me this time
I don't have to say goodbye

I hid behind this mask of grief
My smile dropped, it didn't stay for dinner
I tried to rescue all the good times
And I realized that it was you who made me feel sorry for myself

Every second you show up here
I try to stay far away, very far away
I'm not afraid anymore, that's not who you are
I try to be different, very different

Uh uh uh uh uh uhuhuh

I'm looking for a new path, hoping you'll forget about me
It seems that I'm finally back to being myself
I draw two separate paths,
(Always separate, always separate)
I hear your complaints, I notice how you're moving away from me
I enjoy the silence that's finally here
It seems like this game is over
(It's over, over, over, over)

I hid behind this mask of grief
My smile dropped, it didn't stay for dinner
I tried to rescue all the good times
And I realized that it was you who made me feel sorry for myself

Every second you show up here
I try to stay far away, very far away
I'm not afraid anymore, that's not who you are
I try to be different, very different