Sal a la Calle - David Otero перевод на немецкий

Sal a la Calle

Escucha bien
El ruido trás tú puerta dice ven
Ponte en pie
Levanta del sofá de una vez
Sabes que...
El sol de primavera te hace bien
Te hace super bien
Te dice que la vida
Son tres días
Y que olvides tantas tonterias...
Sal a la calle
Que el mundo te ilumina
Sal a la calle todos los días
Sal a la calle te espera la gente
Sal a la calle para que te digan
Que sabes bailar
Sabes cantar
Sabes divertirte y soñar
Tú sabes alegrarme el corazón
Si sales cada día como el sol...
Que pasará
Si te dejas llevar por el calor
Nada más...
Y sales a calle sin pensar
Donde ir
Es imposible no querer seguir
No puedes resistir
Te está tirando tanto la energía
Y la ciudad...
Sal a la calle
Que el mundo te ilumina
Sal a la calle todos los días
Sal a la calle te espera la gente
Sal a la calle para que te digan
Que sabes bailar
Sabes cantar
Sabes divertirte y soñar
Tú sabes alegrarme el corazón
Si sales cada día como el sol...
Date prisa
Que la tarde tecno espera
Busca la mirada de cualquiera...
Cambia el ritmo a la rutina
Que la luz siempre te anima
Y aunque te lo digan tarde
Cambiaté y sal a la calle...

Geh auf die Straße

Hör gut zu
Der Lärm hinter deiner Tür sagt: Komm
Steh auf
Steh endlich vom Sofa auf
Du weißt, dass...
Die Frühlingssonne dir gut tut
Tut dir super gut
Sie sagt dir, dass das Leben
nur drei Tage dauert
Und dass du so viele Dummheiten vergessen sollst...
Geh auf die Straße
Die Welt erleuchtet dich
Geh jeden Tag auf die Straße
Geh auf die Straße, die Leute warten auf dich
Geh auf die Straße, damit sie dir sagen
Dass du tanzen kannst
Singen kannst
Dich amüsieren und träumen kannst
Du kannst mein Herz erfreuen
Wenn du jeden Tag aufgehst wie die Sonne...
Was wird passieren
Wenn du dich von der Wärme mitreißen lässt
Nichts weiter...
Und du auf die Straße gehst, ohne nachzudenken
Wohin
Es ist unmöglich, nicht weitermachen zu wollen
Du kannst nicht widerstehen
Die Energie zieht dich so sehr an
Und die Stadt...
Geh auf die Straße
Die Welt erleuchtet dich
Geh jeden Tag auf die Straße
Geh auf die Straße, die Leute warten auf dich
Geh auf die Straße, damit sie dir sagen
Dass du tanzen kannst
Singen kannst
Dich amüsieren und träumen kannst
Du kannst mein Herz erfreuen
Wenn du jeden Tag aufgehst wie die Sonne...
Beeil dich
Der Techno-Nachmittag wartet
Suche den Blick von irgendjemandem...
Ändere den Rhythmus der Routine
Das Licht belebt dich immer
Und auch wenn man es dir spät sagt
Zieh dich um und geh auf die Straße...