Текст и перевод песни David Otero - Corazón Malherido

Corazón Malherido

Quise engañarte, quise hacer trampa
Perdí mi miedo a todos tus fantasmas
Cambié de golpe todas las cartas
Dispara ahora, que luego me levantas

Estoy ardiendo bajo la tierra
No veo el cielo y tampoco las estrellas
Y el Diablo canta y busca a su presa
Y yo me meto debajo de la mesa

Y agáchate a buscarme, a buscarme
Y agáchate a buscarme, y agáchate a buscarme
Y agáchate a buscarme, y a buscarme
Y agáchate a buscarme, y agáchate a buscarme

Mi corazón malherido
No se arrepiente si puede estar contigo
Por los que estamos perdidos
Por los que faltan y por los que han venido
(Por los que han venido)

Bajé a buscarte, a rescatarte
Vendí mi alma para recuperarte
Dentro de poco saldrá la Luna
Le grito al alba y al dios de la fortuna

Que no se pierda tanta esperanza
Ángel caído, te clavaré mi lanza
Y el Diablo canta y busca a su presa
Y yo me meto debajo de la mesa

Y agáchate a buscarme, a buscarme
Y agáchate a buscarme, y agáchate a buscarme

Mi corazón malherido
No se arrepiente si puede estar contigo
Por los que estamos perdidos
Por los que faltan y por los que han venido

Te soy sincera
Nunca te quise hacer sufrir
Lo que quiero
Es solo verte por aquí
Vuelve por aquí, oh-oh-uh

Y quiero elevarte
Coger y arrastrarte
Y vi aquella noche
Oh-uh

Quisiera elevarte
Coger y arrastrarte
Y vi aquella noche
Sin que tú hayas sufrido

Mi corazón malherido
No se arrepiente si puede estar contigo
Por los que estamos perdidos
Por los que faltan y por los que han venido

Раненное сердце

Я хотел обмануть тебя, хотел схитрить
Я потерял свой страх перед твоими призраками
Я поменял все карты
Стреляй сейчас, а потом подними меня

Я горю под землей
Не вижу неба и звезд
И Дьявол поет и ищет свою добычу
А я прячусь под столом

Наклонись, чтобы найти меня, найти меня
Наклонись, чтобы найти меня, наклонись, чтобы найти меня
Наклонись, чтобы найти меня, и найти меня
Наклонись, чтобы найти меня, и наклонись, чтобы найти меня

Мое израненное сердце
Не жалеет, если может быть с тобой
За тех, кто потерян
За тех, кого нет, и за тех, кто пришел
(За тех, кто пришел)

Я спустился, чтобы найти тебя, спасти тебя
Я продал свою душу, чтобы вернуть тебя
Скоро взойдет Луна
Я кричу заре и богу удачи

Чтобы не терять столько надежды
Падший ангел, я вонжу в тебя свое копье
И Дьявол поет и ищет свою добычу
А я прячусь под столом

Наклонись, чтобы найти меня, найти меня
Наклонись, чтобы найти меня, наклонись, чтобы найти меня

Мое израненное сердце
Не жалеет, если может быть с тобой
За тех, кто потерян
За тех, кого нет, и за тех, кто пришел

Я честен с тобой
Я никогда не хотел, чтобы ты страдала
Все, что я хочу,
Это просто видеть тебя рядом
Вернись сюда, о-о-а

И я хочу поднять тебя
Взять и утащить
И я видел той ночью
О-а

Я хотел бы поднять тебя
Взять и утащить
И я видел той ночью
Чтобы ты не страдала

Мое израненное сердце
Не жалеет, если может быть с тобой
За тех, кто потерян
За тех, кого нет, и за тех, кто пришел