Текст и перевод песни David Otero feat. Marta Soto - Castillo de Arena

Castillo de Arena

Como hacen las olas, me acerco a ti
Deshaciéndome
Si no queda playa me estrellaré
Solo con tu piel

Maldita marea, me aleja siempre
Al atardecer
La luna me llama y se pone el sol
Te he vuelto a perder

Y paso la noche buscándote en el fondo del mar
Te busco en la playa, tu forma sé que aparecerá
Solo tengo que hacer
Un castillo de arena bajo tus pies

A veces te siento al tumbarme al sol
Y sigues mis huellas cuando me voy
Merece la pena buscarte
Merece la pena esperar

Y al día siguiente no queda sol
Nadie va hasta el mar
Las olas se aburren buscándote
No aparecerás

Y un barco me cuenta que se acabó
El verano, ayer
Me voy de la playa, ahora solo sé desaparecer

Y paso la noche buscándote en el fondo del mar
Te busco en la playa, tu forma sé que aparecerá
Solo tengo que hacer
Un castillo de arena bajo tus pies

A veces te siento al tumbarme al sol
Y sigues mis huellas cuando me voy
Merece la pena buscarte
Merece la pena parar a escucharte

Si sigues hablándome
Yo sigo escuchándote
Despierto esperándote
Y duermo inventándote

Замок из песка

Как волна, я приближаюсь к тебе
Растворяясь
Если пляжа не останется, я разобьюсь
Только о твою кожу

Проклятый прилив, он всегда удаляет меня
На закате
Луна зовет меня, и солнце садится
Я тебя снова потерял

И я провожу ночь, ищу тебя на дне моря
Я ищу тебя на пляже, я знаю, что твоя форма появится
Мне нужно только
Построить замок из песка под твоими ногами

Иногда я чувствую тебя, когда лежу на солнце
И ты следуешь за моими следами, когда я ухожу
Тебя стоит поискать
Тебя стоит ждать

А на следующий день нет солнца
Никто не ходит к морю
Волны скучают, ищут тебя
Ты не появишься

И лодка сообщает мне, что все
Кончено, лето, вчера
Я ухожу с пляжа, теперь я знаю только, как исчезнуть

И я провожу ночь, ищу тебя на дне моря
Я ищу тебя на пляже, я знаю, что твоя форма появится
Мне нужно только
Построить замок из песка под твоими ногами

Иногда я чувствую тебя, когда лежу на солнце
И ты следуешь за моими следами, когда я ухожу
Тебя стоит поискать
Тебя стоит слушать

Если ты продолжишь говорить со мной
Я продолжу тебя слушать
Я просыпаюсь, ожидая тебя
И засыпаю, выдумывая тебя