Ahora Tengo Ganas - David Pabón перевод на русский

Ahora Tengo Ganas

Fue en esta misma casa
Que yo te hice mujer
Sobre sabanas de seda
Corría tu desnudes

Frente a este mismo espejo
Tu cuerpo se exhibió
Dejando entre sus reflejos
La semblanza del amor

Y ahora tengo ganas
De volver a andar tu cuerpo
Porque me hace falta
Besar tus labios, rozar tu pecho
Subir hasta la cima de tu cuerpo

Y ahora tengo ganas
De volverte amar de nuevo
Porque me hace falta
Besar tus labios rozar tu pecho
Subir hasta la cima de tu cuerpo

Sobre esta alfombra de sueños
Tus prendas se durmieron
Y por tu labios sedientos
Brotaron los te quiero

Aún conservo en mis manos
La ternura de tu piel
Que acaricie con locura
Desbordándome en tu ser

Y ahora tengo ganas
De volver a andar tu cuerpo
Porque me hace falta
Besar tus labios, rozar tu pecho
Subir hasta la cima de tu cuerpo

Y ahora tengo ganas
De volverte amar de nuevo
Porque me hace falta
Besar tus labios rozar tu pecho
Subir hasta la cima de tu cuerpo

¿Sabés de qué tengo ganas?

(Y ahora tengo ganas)
Unir tu cuerpo al mío, boca a boca y piel a piel

(Y ahora tengo ganas)
Vida, te mostrare lo que es querer

(Y ahora tengo ganas)
Nuestros cuerpos se unirán
Por este amor que no se acaba

(Y ahora tengo ganas)
Y entre susurros tus labios, me repitan que me aman

(Y ahora tengo ganas)
Yo tengo ganas de que sientas, como la primera vez

(Y ahora tengo ganas)
Que vivamos del amor cada mañana

(Y ahora tengo ganas)
De recorrer tu cuerpo entero con ansias y salvajemente

(Y ahora tengo ganas)
Pasa el tiempo y quiero amarte
Aprovechemos este instante

(Y ahora tengo ganas)
Vida, haz de mi cuerpo tu refugio

(Y ahora tengo ganas)
Para confesarte que tu amor y tu ternura me hace falta

(Y ahora tengo ganas)
Decir que has sido tú, la única dueña de mi alma

(Y ahora tengo ganas)
Complacer esas ansias de amarte y al fin desbordarme en tu ser

(Y ahora tengo ganas)
Y ya cansado y agotado, descansar sobre tu cuerpo

(Y ahora tengo ganas)
Ahora tengo ganas de sentirte un poco más

(Y ahora tengo ganas)
Y ahora mi vida
De verdad que ¿sabes de qué tengo ganas?

Сейчас мне хочется

В этом самом доме
Я сделал тебя женщиной
На шелковых простынях
Стекала твоя нагота

Перед этим же зеркалом
Твое тело выставлялось напоказ
Оставляя в своих отражениях
Образ любви

И сейчас мне хочется
Снова пройтись по твоему телу
Потому что мне не хватает
Целовать твои губы, касаться твоей груди
Подняться на вершину твоего тела

И сейчас мне хочется
Снова любить тебя
Потому что мне не хватает
Целовать твои губы касаться твоей груди
Подняться на вершину твоего тела

На этом ковре из грез
Твои одежды заснули
И по твоим жаждущим губам
Прокатились «я тебя люблю»

Я до сих пор храню в своих руках
Нежность твоей кожи
Которую ласкал с безумием
Изливаясь в твое существо

И сейчас мне хочется
Снова пройтись по твоему телу
Потому что мне не хватает
Целовать твои губы, касаться твоей груди
Подняться на вершину твоего тела

И сейчас мне хочется
Снова любить тебя
Потому что мне не хватает
Целовать твои губы касаться твоей груди
Подняться на вершину твоего тела

Знаешь, чего я хочу?

(И сейчас мне хочется)
Соединить твое тело с моим, губы с губами и кожу с кожей

(И сейчас мне хочется)
Жизнь, я покажу тебе, что значит любить

(И сейчас мне хочется)
Наши тела соединятся
Из-за этой любви, что не кончается

(И сейчас мне хочется)
И меж шепотов твои губы повторят, что любят меня

(И сейчас мне хочется)
Я хочу, чтобы ты чувствовала, как в первый раз

(И сейчас мне хочется)
Чтобы мы жили любовью каждое утро

(И сейчас мне хочется)
Исследовать все твое тело с жаждой и дико

(И сейчас мне хочется)
Время проходит, а я хочу любить тебя
Давай воспользуемся этим мгновением

(И сейчас мне хочется)
Жизнь, сделай мое тело твоим убежищем

(И сейчас мне хочется)
Чтобы признаться, что мне не хватает твоей любви и нежности

(И сейчас мне хочется)
Сказать, что это ты была единственной владелицей моей души

(И сейчас мне хочется)
Удовлетворить эту жажду любить тебя и наконец излиться в тебе

(И сейчас мне хочется)
И уже уставший и истощенный, отдохнуть на твоем теле

(И сейчас мне хочется)
Сейчас мне хочется чувствовать тебя еще немного

(И сейчас мне хочется)
И сейчас жизнь моя
Правда, знаешь, чего я хочу?