Apágame - David Pabónперевод на английский




Apágame
Turn Me Off
No si alguna vez
I don't know if anyone has ever
Te habían hablado así
Spoken to you like this before
Pero siento en mi ser
But I feel within my being
Tanta sed de ti
Such a thirst for you
Que quiero que mis besos sepan
That I want my kisses to taste
Cada poro de tu cuerpo
Every pore of your body
Que quiero que mis labios hagan
I want my lips to make
Mil caminos en tu piel
A thousand paths on your skin
Es que siento por ti
It's just that I feel for you
Lo que nunca sentí
Something I've never felt before
Jamás imaginé
I never imagined
Que amaría así
That I would love like this
Porque tan solo de mirarte
Because just looking at you
Todo el cuerpo se me enciende
My whole body ignites
Y es que tan solo de pensarte
And just thinking about you
Eres de
You are mine
Apágame
Turn me off
O por lo menos cálmame
Or at least calm me down
El fuego del volcán
The fire of the volcano
Que vive en
That lives within me
Y siénteme
And feel me
Como yo a ti te siento
As I feel you
Quemándome por dentro
Burning me from the inside
Y mientras pasa el tiempo
And as time goes by
Te voy queriendo más y más
I keep wanting you more and more
Apágame la sed
Quench my thirst
Que tengo yo de ti
That I have for you
Escrúbame en tu piel
Scrub me on your skin
Y bésame así
And kiss me like that
Haciéndome sentir que vivo
Making me feel alive
No porque veo ni respiro
Not because I see or breathe
Sino porque yo suspiro
But because I sigh
De amor por ti
With love for you
Apágame
Turn me off
O por lo menos cálmame
Or at least calm me down
El fuego del volcán
The fire of the volcano
Que vive en
That lives within me
Y siénteme
And feel me
Como yo a ti te siento
As I feel you
Quemándome por dentro
Burning me from the inside
Y mientras pasa el tiempo
And as time goes by
Te voy queriendo más y más
I keep wanting you more and more
Apágame
Turn me off
Pues tan solo de mirarte
Because just looking at you
Siento que mi cuerpo vibra
I feel my body vibrate
De tu amor tengo la sed
I'm thirsty for your love
Apágame
Turn me off
Escrúbame tu sed
Quench my thirst
Llévame a reconocer con mis besos
Let me recognize with my kisses
Cada poro de tu piel
Every pore of your skin
Apágame
Turn me off
Sabes mis intenciones
You know my intentions
Quiero que mi boca muerda
I want my mouth to bite
Cada poro de tu piel
Every pore of your skin
Apágame
Turn me off
No me dejes esperando
Don't leave me waiting
Que ya no aguanto
I can't take it anymore
Apágame
Turn me off





Авторы: Eliseo Zorrilla Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.