Caradura - David Pabón перевод на русский

Caradura

Conservo una foto, un abrigo roto
Y varios "te quiero", en un papel
Parece mentira, pasaron los años
Y no me hizo falta retroceder

Vive, vive, vive lo que quieras
Sube todo cuánto puedas
Que te esperaré al bajar
Vive, vive, vive caradura
Tú te pierdes la ternura
De mi amor convencional

No preguntes cómo
Ni muestres asombro
Te mata de nervios la curiosidad
Tal vez tú sospechas de que quiero a otra
No estás ni tan lejos de la realidad

Vive, vive, vive lo que quieras
Sube todo cuánto puedas
Que te esperaré al bajar
Vive, vive, vive caradura
Tú te pierdes la ternura de mi amor convencional

Ya no soy el que te espera, entregado a mi tristeza
Ese tiempo de mi vida quedó atrás
Y por esta vez tú vas a llorar

Vive, vive, vive, lo que quieras
Sube todo cuánto puedas
Que te esperaré al bajar
Vive, vive, vive, caradura
Tú te pierdes la ternura de mi amor convencional

(Y ahora lamentablemente tú vas a llorar)
(Así es)

(Vive lo que quieras)
(Caradura tú te pierdes)
(La ternura de mi amor convencional)

Vive todo lo que quieras
Aprende todo lo que puedas
Que vas a ser prisionera
En tu propio modo de pensar

(Vive lo que quieras)
(Caradura tú te pierdes)
(La ternura de mi amor convencional)

Si caradura a ti te llaman
Desde el día en que te perdiste
Pretendes que yo sea bueno
Si conmigo mala fuiste

(Oye, caradura... qué atrevida eres)

(Otra vez... caradura)

(Vive lo que quieras)
(Caradura tú te pierdes)
(La ternura de mi amor convencional)

Que ya no soy el que te espera, encerrado en mi tristeza
El tiempo perdido lo voy a recuperar, ya tú verás

(Vive lo que quieras)
(Caradura tú te pierdes)
(La ternura de mi amor convencional)

Ahora te toca a ti perder
Y sé que luego has de volver
Ahora ocupa tu lugar otra mujer

Нахалка

Храню фотографию, изношенный плащ
И несколько "люблю тебя" на клочке бумаги
Не верится, что прошли года
А мне не понадобилось возвращаться назад

Живи, живи, живи как хочешь
Взбирайся так высоко, как сможешь
Я буду ждать тебя у подножия
Живи, живи, живи, нахалка
Ты упускаешь нежность
Моей обычной любви

Не спрашивай как
И не делай вид, что удивлена
Любопытство гложет тебя
Может, подозреваешь, что есть другая
Ты не так уж далека от правды

Живи, живи, живи как хочешь
Взбирайся так высоко, как сможешь
Я буду ждать тебя у подножия
Живи, живи, живи, нахалка
Ты упускаешь нежность моей обычной любви

Я больше не тот, кто ждёт, погружённый в печаль
Та пора моей жизни осталась позади
И на этот раз плакать будешь ты

Живи, живи, живи как хочешь
Взбирайся так высоко, как сможешь
Я буду ждать тебя у подножия
Живи, живи, живи, нахалка
Ты упускаешь нежность моей обычной любви

(И теперь, к сожалению, плакать будешь ты)
(Вот так)

(Живи как хочешь)
(Нахалка, ты упускаешь)
(Нежность моей обычной любви)

Живи как пожелаешь
Учись всему, что сможешь
Но станешь пленницей
Собственного образа мыслей

(Живи как хочешь)
(Нахалка, ты упускаешь)
(Нежность моей обычной любви)

Если нахалкой тебя зовут
С того дня, как ты потерялась
Ты ждёшь, что я буду добр
Хотя со мной ты была жестока

(Слышь, нахалка... какая же ты наглая)

(Опять... нахалка)

(Живи как хочешь)
(Нахалка, ты упускаешь)
(Нежность моей обычной любви)

Я больше не тот, кто ждёт, заточенный в печали
Потерянное время я верну, сама увидишь

(Живи как хочешь)
(Нахалка, ты упускаешь)
(Нежность моей обычной любви)

Теперь твоя очередь проигрывать
И знаю, что вернёшься потом
Теперь твоё место заняла другая