David Pabón - Lluvia De Amor - перевод текста песни на русский

Lluvia De Amor - David Pabónперевод на русский




Lluvia De Amor
Дождь Любви
Que difícil es vivir así sin ti
Как трудно жить так без тебя
Duele recordar que si no estas junto a
Больно вспоминать, что без тебя рядом со мной
Los momentos que vivimos
Мгновения, что мы делили
No puedo olvidar y esas cosas tuyas nunca mas
Не могу забыть, и твои черты больше не вижу
Lluvia de amor, que mis noches a tu lado sentí
Дождь любви, что ночами с тобой я познал
Nunca fui tan feliz y en tus brazos viví.
Никогда не был так счастлив, в твоих объятьях жил.
Lluvia de amor, que mi cuerpo por completo mojo
Дождь любви, что всё тело моё оросил
Que llego al corazón y después te perdí
Что в сердце проник, а потом я тебя потерял
Como soportar la soledad no lo se
Как вынести одиночество, не знаю
Como no extrañarte y no sufrir si te ame
Как не скучать и не страдать, если любил
La distancia no ha podido este amor borrar
Дистанция не смогла эту любовь стереть
Día día va creciendo más
С каждым днём она сильней
Lluvia de amor, que mis noches a tu lado sentí
Дождь любви, что ночами с тобой я познал
Nunca fui tan feliz y en tus brazos viví.
Никогда не был так счастлив, в твоих объятьях жил.
Lluvia de amor, que mi cuerpo por completo mojo
Дождь любви, что всё тело моё оросил
Que llego al corazón y después te perdí
Что в сердце проник, а потом я тебя потерял
Pero yo te sigo amando y voy a esperar por
Но я всё люблю тебя и буду ждать
Si decides regresar.
Если решишь вернуться ты.
Lluvia de amor, que mis noches a tu lado sentí
Дождь любви, что ночами с тобой я познал
Nunca fui tan feliz y en tus brazos viví.
Никогда не был так счастлив, в твоих объятьях жил.
Lluvia de amor, que mi cuerpo por completo mojo
Дождь любви, что всё тело моё оросил
Que llego al corazón y después te perdí
Что в сердце проник, а потом я тебя потерял
Y que difícil pasar las noches sin ti (nunca fui tan feliz)
И как тяжело ночи без тебя проводить (никогда не был так счастлив)
Duele recordar si tu no estas aquí (lluvia de amor)
Больно вспоминать, когда тебя нет здесь (дождь любви)
Y los momentos que vivimos jamás se pueden olvidar (nunca fui tan feliz)
И мгновения, что делили, забыть невозможно (никогда не был так счастлив)
Que feliz si tu a mi lado estas (lluvia de amor)
Как счастлив я, когда ты рядом (дождь любви)
Lluvia lluvia lluvia de amor te quiero mojar (nunca fui tan feliz)
Дождь, дождь, дождь любви, тебя хочу оросить (никогда не был так счастлив)
La distancia este amor no borrara
Дистанция эту любовь не сотрёт
(Hay amor) te quiero con migo otra vez...
(О, любовь) хочу снова тебя рядом...
Me tenias acostumbradito, empapadito, amor.
Ты меня приучила, промокшего, любовь.
(Lluvia de amor) y como soportar la soledad
(Дождь любви) и как вынести одиночество
(Nunca fui tan feliz) te sigo amando y voy recordando
(Никогда не был так счастлив) люблю тебя и вспоминаю
(Lluvia de amor) y esas cosas que me diste
(Дождь любви) и те чувства, что дарила
(Nunca fui tan feliz) que felicidad la mía
(Никогда не был так счастлив) какое счастье моё
(Lluvia de amor) solo se con tu amor yo me quiero mojar
(Дождь любви) лишь с твоей любовью хочу намокнуть
(Nunca fui tan feliz) lluvia de amor
(Никогда не был так счастлив) дождь любви





Авторы: Roberto Livi, Harald Steinhauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.