No Me Conoces - David Pabón перевод на русский

No Me Conoces

No me conoces y hace tres noches que dormiste entre mis brazos
ya no recuerdas las tantas cosas que conmigo hiciste tú
Cómo creerte si te morías cada vez que daba un beso
y me decías que había anhelado siempre un hombre como yo

En ocasiones te até la boca para que no se escucharan
los fuertes gritos enloquecidos que brotaban de tu ser

Ahora te empeñas en ignorarme cuando te miro a los ojos
pones la cara como si sintiera enojo
como si yo fuera un extraño en tu vida
Si esa es tu forma lamento mucho haber estado contigo
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo por tenerte una vez más

No me conoces y hasta una foto me pediste aquella noche
para guardarla y acariciarla cuando te acuerdes de mí

Ahora te empeñas en ignorarme cuando te miro a los ojos
pones la cara como si sintiera enojo
como si yo fuera un extraño en tu vida
Si esa es tu forma lamento mucho haber estado contigo
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo por tenerte una vez más

(Que estoy muriendo por tenerte una vez más)
Porque tratas de ocultar que tu fuiste toda mía
(Que estoy muriendo por tenerte una vez más)
Si yo muero por tenerte una vez más y ahora tú no me conoces
(Que estoy muriendo por tenerte una vez más)

(Sonido de guitarras eléctricas)

(Que estoy muriendo por tenerte una vez más)
Si tú sabes que en las noches que en mis brazos te morías
(Que estoy muriendo por tenerte una vez más)
En la distancia sigue vivo mi deseo y espero por ti

Ты меня не знаешь

Ты меня не знаешь, хотя три ночи спала в моих объятиях
Уж не помнишь столько вещей, что делала со мной
Как верить тебе, если ты таяла от каждого поцелуя
И говорила, что всегда мечтала о мужчине как я

Порой я закрывал тебе рот, чтобы не слышны были
Безумные крики, что рвались из твоей души

Теперь ты упрямо игноришь мой взгляд в твои глаза
Делаешь вид, будто злишься на меня
Словно я чужой в твоей жизни
Если так ты поступаешь, жалею, что был с тобой
Хотя клянусь, призывая Бога в свидетели
Что умираю, чтобы обладать тобой вновь

Ты меня не знаешь, хоть просила фото той ночью
Чтобы хранить и ласкать, вспоминая меня

Теперь ты упрямо игноришь мой взгляд в твои глаза
Делаешь вид, будто злишься на меня
Словно я чужой в твоей жизни
Если так ты поступаешь, жалею, что был с тобой
Хотя клянусь, призывая Бога в свидетели
Что умираю, чтобы обладать тобой вновь

(Умираю, чтобы обладать тобой вновь)
Зачем скрывать, что ты вся принадлежала мне
(Умираю, чтобы обладать тобой вновь)
Я умираю за тобой, а ты не знаешь меня
(Умираю, чтобы обладать тобой вновь)

(Звук электрогитар)

(Умираю, чтобы обладать тобой вновь)
Ты знаешь, как умирала в моих объятиях ночью
(Умираю, чтобы обладать тобой вновь)
На расстоянии жива моя страсть, я жду тебя