David Pabón - Y La Tristeza Se Fue - перевод текста песни на русский

Y La Tristeza Se Fue - David Pabónперевод на русский




Y La Tristeza Se Fue
И Печаль Ушла
Yo no me esperaba que mi vida cambiara
Я не ожидал, что моя жизнь изменится
El amor de frente me mostraba otra cara
Любовь прямо мне показала другое лицо
Yo me imaginaba transcurrir por el tiempo
Я представлял, как буду течь сквозь время
Solo tan vacio y sin un amor
Один таким пустым и без любви
Pero apareciste como dulce beneno
Но ты появилась, как сладкий яд
Que embriago mi alma recorrer mi cuerpo
Что опьянил мою душу, пробежал по телу
Todo mi existir se transformo por completo
Всё моё существование полностью преобразилось
Cuando tu cariño se me aparecio
Когда твоя любовь мне явилась
Y la tristeza por fin se marcho
И печаль наконец ушла
Liberando mi alma de pena y dolor
Освобождая мою душу от страданий и боли
Desatando mil sueños de alegria y amor
Высвобождая тысячи грёз о радости и любви
Que duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
Как тяжело было жить, плача в одиночестве в этой комнате
Y asi es la vida, yo no lo creia
Такова жизнь, я не верил
Con miel apareciste tu para endulsar la vida
Ты появилась с мёдом, чтобы подсластить жизнь
Lo bueno ahora llego y se quedo contigo
Хорошее теперь пришло и осталось с тобой
Lo malo en el camino quedo perdido
Плохое осталось потерянным на пути
La tristeza en el pasado quedo
Печаль осталась в прошлом
Y a la alegria doy la vienvenida
И я приветствую радость
Pero apareciste como dulce beneno
Но ты появилась, как сладкий яд
Que embriago mi alma recorrer mi cuerpo
Что опьянил мою душу, пробежал по телу
Toda mi vida se cambio por completo
Вся моя жизнь полностью изменилась
Cuando tu cariño se me aparecio
Когда твоя любовь мне явилась
Y la tristeza por fin se marcho
И печаль наконец ушла
Liberando mi alma de pena y dolor
Освобождая мою душу от страданий и боли
Desatando mil sueños de alegria y amor
Высвобождая тысячи грёз о радости и любви
Que duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
Как тяжело было жить, плача в одиночестве в этой комнате
Lo bueno ahora llego y se quedo contigo
Хорошее теперь пришло и осталось с тобой
Lo malo en el camino quedo perdido
Плохое осталось потерянным на пути
Un hombre nuevo me siento hoy
Новым человеком я чувствую себя сегодня
Por que tu estas conmigo
Потому что ты со мной
Y la tristeza por fin se marcho
И печаль наконец ушла
Liberando mi alma de pena y dolor
Освобождая мою душу от страданий и боли
Desatando mil sueños de alegria y amor
Высвобождая тысячи грёз о радости и любви
Que duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
Как тяжело было жить, плача в одиночестве в этой комнате
Lo bueno ahora llego y se quedo contigo
Хорошее теперь пришло и осталось с тобой
Lo malo en el camino quedo perdido
Плохое осталось потерянным на пути
La tristeza en el pasado quedo
Печаль осталась в прошлом
Y a la alegria doy la vienvenida
И я приветствую радость
(Y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
печаль ушла, когда твоя любовь пришла, твоя любовь пришла)
Asi fue
Так и было
(Y la tristeza se fue) alegria, alegria
печаль ушла) радость, радость
(Y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
печаль ушла, когда твоя любовь пришла, твоя любовь пришла)
Y renobo mi ilucion
И возродила мою надежду
(Y la tristeza se fue) liberando mi alma de pena
печаль ушла) освобождая мою душу от страданий
Y matando este dolor
И убивая эту боль
(Y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
печаль ушла, когда твоя любовь пришла, твоя любовь пришла)
Como me transformo
Как она меня преобразила
(Y la tristeza se fue) lo bueno llego contigo
печаль ушла) хорошее пришло с тобой
Y el pasado se olvido
И прошлое забылось
(Y la tristeza se fue cuando tu amor llego)
печаль ушла, когда твоя любовь пришла)
A cantar que llego la alegria
Петь, что радость пришла
(Y la tristeza se fue) larala larala
печаль ушла) ларала ларала
(Y la tristeza se fue) ya se acabo
печаль ушла) уже закончилась
(Y la tristeza se fue) y hoy quiero vivir amandote
печаль ушла) и сегодня я хочу жить, любя тебя
Y dandote el corazon
И отдавая тебе своё сердце
(Y la tristeza se fue) no voy a dejar que me hiera
печаль ушла) не позволю ранить себя
La envidia y el rencor
Зависти и обиде
(Y la tristeza se fue) hay amor, hay amor, hay amor.
печаль ушла) о любовь, о любовь, о любовь.





Авторы: Diego Javier Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.