Anywhere You Go - David Pack перевод на немецкий

Anywhere You Go

Oh, what I'm asking you
Won't take long
If you let me say
Everything
I've been holding in
For so long

Oh, somehow you've stole away
Everything I loved about you, girl
Oh where is that love right now
Has it gone away my love

And I want you to know
That I still think of you
Oh wherever you go
Know that I'll be waiting

Anywhere you go
I'll remember you; I'll be there for you
Oh babe
Anywhere you go
I'll be holding on, cause my love is strong
And I can't believe that you're still gone
Anyway...

Oh, you were standing still
By the water
Picture perfect girl
And I, oh will remember
That day forever

Oh, and when the streams have changed
You were gone
I acted like a fool
But would you feel the same
Girl if I came
Runnin after you

And I need to know how (know how)
Girl to get back to you
Cause I need you right now
I've been lonely waiting

Anywhere you go
I'll remember you,
I'll be there for you
Anywhere you go
I'll be holdin you
I'll be wanting you
And this lonely situation, oh we'll both get through
In my heart it ain't over...

Anywhere you go
I'll remember you
I'll be there for you, girl now,
Anywhere you go
I'll be holdin you
I'll be wanting you
Anywhere you go
I'll be there for you
Girl I'll care for you
Anywhere you go
I'll remember you
Oh will fight for you fight for you girl
Anywhere you go...

Wohin du auch gehst

Oh, was ich dich frage,
wird nicht lange dauern
Wenn du mich alles sagen lässt
Alles
was ich so lange
zurückgehalten habe

Oh, irgendwie hast du
alles weggestohlen, was ich an dir liebte, Mädchen
Oh, wo ist diese Liebe jetzt?
Ist sie verschwunden, meine Liebe?

Und ich möchte, dass du weißt,
dass ich immer noch an dich denke
Oh, wohin du auch gehst,
wisse, dass ich warten werde

Wohin du auch gehst,
ich werde mich an dich erinnern; ich werde für dich da sein
Oh Babe
Wohin du auch gehst,
ich werde durchhalten, denn meine Liebe ist stark
Und ich kann nicht glauben, dass du immer noch weg bist
Wie auch immer...

Oh, du standest still
am Wasser
Ein bildhübsches Mädchen
Und ich, oh, werde mich erinnern
an diesen Tag für immer

Oh, und als die Strömung sich änderte,
warst du weg
Ich benahm mich wie ein Narr
Aber würdest du dasselbe fühlen,
Mädchen, wenn ich käme
und dir nachliefe?

Und ich muss wissen, wie (wissen wie)
Mädchen, wie ich zu dir zurückkomme
Denn ich brauche dich jetzt
Ich habe einsam gewartet

Wohin du auch gehst,
ich werde mich an dich erinnern,
ich werde für dich da sein
Wohin du auch gehst,
ich werde dich halten
ich werde dich wollen
Und diese einsame Situation, oh, wir werden beide durchstehen
In meinem Herzen ist es nicht vorbei...

Wohin du auch gehst,
ich werde mich an dich erinnern
ich werde für dich da sein, Mädchen,
Wohin du auch gehst,
ich werde dich halten
ich werde dich wollen
Wohin du auch gehst,
ich werde für dich da sein
Mädchen, ich werde mich um dich kümmern
Wohin du auch gehst,
ich werde mich an dich erinnern
Oh, werde für dich kämpfen, für dich kämpfen, Mädchen
Wohin du auch gehst...