Текст и перевод песни David Pack - Vertical Disbelief (That's Not Me)

Vertical Disbelief (That's Not Me)

Why do I feel like there's someone inside me
I don't recognize as myself
I go through the motions
Yet somehow it feels
There's a face in the mirror
That belongs to someone else
Who is this speaking
And what am I saying
The words leave my lips
Like I'm lost and in flight
Over and over they're misunderstood
Just want to know that I can do one thing right
That's not me, that's not me
No this ain't the way it started out to be
That's not me, that's not me
No this ain't the way that I could ever be
I could ever be, I could ever be
Cos that's not me
No no no
You must be mistaken
You've got the wrong person
I'm not the reason you're heartbroken too
All that I wanted
Was good things to happen
Don't blame it baby
If it's not the same for you
Oh and I wonder just what to say
To make it all up to you
And I wonder just how long it takes
To heal me from a lifetime of mistakes
That's not me, that's not me
No no, this ain't the way that our love was meant to be
That's not you, that's not me
No no this ain't the way that our love was meant to be
That love was meant to be
That our love was meant to be
Cos that's not me oh

Over and over I see in my mind
The chance for it all to get better in time
Cos that's not me, that's not me
No no, this ain't the way that our love was meant to be
That's not you, that's not me
No no this ain't the way that our love was meant to be
That love was meant to be
That our love was meant to be
Cos that's not me oh
Just not myself today oh
(Oh you know I'm better than that
Oh you know I'm better than that)
Just not myself today oh
No no I'm just not myself
That's not Me!!

Incrédulité verticale (Ce n'est pas moi)

Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un en moi
Je ne reconnais pas comme moi-même
Je fais les mouvements
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression
Qu'il y a un visage dans le miroir
Qui appartient à quelqu'un d'autre
Qui est-ce qui parle
Et que dis-je
Les mots quittent mes lèvres
Comme si j'étais perdu et en vol
Ils sont mal compris encore et encore
Je veux juste savoir que je peux faire une chose bien
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas comme ça que je pourrais jamais être
Je pourrais jamais être, je pourrais jamais être
Parce que ce n'est pas moi
Non non non
Tu dois te tromper
Tu t'es trompé de personne
Je ne suis pas la raison pour laquelle tu as le cœur brisé aussi
Tout ce que je voulais
C'était que de bonnes choses arrivent
Ne me blâme pas mon amour
Si ce n'est pas la même chose pour toi
Oh, et je me demande juste quoi dire
Pour tout te rattraper
Et je me demande combien de temps il faut
Pour me guérir d'une vie de fautes
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Non non, ce n'est pas comme ça que notre amour devait être
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Non non, ce n'est pas comme ça que notre amour devait être
Cet amour devait être
Que notre amour devait être
Parce que ce n'est pas moi oh

Encore et encore, je vois dans mon esprit
La chance que tout s'améliore avec le temps
Parce que ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Non non, ce n'est pas comme ça que notre amour devait être
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Non non, ce n'est pas comme ça que notre amour devait être
Cet amour devait être
Que notre amour devait être
Parce que ce n'est pas moi oh
Pas moi-même aujourd'hui oh
(Oh tu sais que je suis mieux que ça
Oh tu sais que je suis mieux que ça)
Pas moi-même aujourd'hui oh
Non non je ne suis pas moi-même
Ce n'est pas moi!!