Текст и перевод песни David Penn - The Power (Extended Mix)

The Power (Extended Mix)

When they say you're inferior
Do not believe a word they say
Resist
When they say they need billions of dollars
To build bombs instead of build schools
Open your eyes

Resist
When they say they want to preserve
Our way of life so they must take life
This is a lie
Resist
Speak truth to power

Do not comply
Do not believe
Do not accept
Do not be afraid
Do not surrender
Do not judge
Do not be false witness against thy neighbor

Speak truth to power
Speak truth to power
Resist
Speak truth to power
Resist
The power
Resist

When they stop you and drag you in
And you ask why and they say you fit the profile
Run from your life
Resist

When they knock down your door
And say that they are taking your land
In the name of eminent domain
This is not fair
Resist

When they pit a people against a people
And a nation against a nation
In the name of world domination
Resist

Speak truth to power
Do not comply
Do not believe
Do not accept
Do not be afraid
Do not surrender
Do not judge
Speak truth to power
Do not be false witness against thy neighbor

Speak truth to power
Resist
Speak truth to power
Resist
Speak truth to power

Le Pouvoir (Extended Mix)

Quand ils disent que tu es inférieur
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Résiste
Quand ils disent qu'ils ont besoin de milliards de dollars
Pour construire des bombes au lieu de construire des écoles
Ouvre les yeux

Résiste
Quand ils disent qu'ils veulent préserver
Notre mode de vie alors ils doivent prendre la vie
C'est un mensonge
Résiste
Dis la vérité au pouvoir

Ne te conforme pas
Ne crois pas
N'accepte pas
N'aie pas peur
Ne te rends pas
Ne juge pas
Ne sois pas un faux témoin contre ton prochain

Dis la vérité au pouvoir
Dis la vérité au pouvoir
Résiste
Dis la vérité au pouvoir
Résiste
Le pouvoir
Résiste

Quand ils t'arrêtent et t'entraînent
Et tu demandes pourquoi et ils disent que tu correspondes au profil
Fuis pour ta vie
Résiste

Quand ils défoncent ta porte
Et disent qu'ils prennent ta terre
Au nom de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Ce n'est pas juste
Résiste

Quand ils opposent un peuple à un peuple
Et une nation à une nation
Au nom de la domination du monde
Résiste

Dis la vérité au pouvoir
Ne te conforme pas
Ne crois pas
N'accepte pas
N'aie pas peur
Ne te rends pas
Ne juge pas
Dis la vérité au pouvoir
Ne sois pas un faux témoin contre ton prochain

Dis la vérité au pouvoir
Résiste
Dis la vérité au pouvoir
Résiste
Dis la vérité au pouvoir