David Pfeffer - Fall On Me - перевод текста песни на русский

Fall On Me - David Pfefferперевод на русский




Fall On Me
Упади На Меня
I know you're tired
Я знаю, ты устала,
I know you're hurting
Я знаю, тебе больно.
I know your life feels like a burning building
Я знаю, твоя жизнь похожа на горящее здание,
Stuck at a stop light
Застрявшее на красном сигнале светофора.
Can't put a foot right
Не можешь и шагу ступить,
It doesn't look like it's ever changing
И кажется, что так будет всегда.
Come on and breathe now
Давай, дыши,
Don't have to feel alone, hmm
Не надо чувствовать себя одинокой, хмм.
It's getting dark and we should leave now
Становится темно, и нам пора идти,
It's time to take you home
Пора везти тебя домой.
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
When the world is weighing heavy
Когда мир так сильно давит,
And it's so hard to sleep
И так трудно уснуть,
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
If you fall, you fall on me
Если упадешь, то упадешь на меня.
No one's a mountain
Никто не гора,
No one's an island
Никто не остров.
No need to sit there suffering in silence
Не нужно сидеть и страдать в тишине,
A lonely dancer
Одинокой танцовщицей,
Looking for answers
Ищущей ответы.
Spinning faster will never help you find them
Быстрее вращаться не поможет их найти.
Just stop and breathe now
Просто остановись и дыши,
Don't have to feel alone
Не надо чувствовать себя одинокой.
It's getting cold and we should leave now
Становится холодно, и нам пора идти,
It's time to take you home
Пора везти тебя домой.
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
When the world is weighing heavy
Когда мир так сильно давит,
And it's so hard to sleep
И так трудно уснуть,
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
If you fall, you fall on me, yeah
Если упадешь, то упадешь на меня, да,
On me, yeah
На меня, да.
It's getting cold now
Становится холодно,
Time to get you home
Пора везти тебя домой,
Home
Домой.
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
When the world is weighing heavy
Когда мир так сильно давит,
And it's so hard to sleep
И так трудно уснуть,
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
If you fall, you fall on me
Если упадешь, то упадешь на меня.
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
When the world is weighing heavy
Когда мир так сильно давит,
And it's so hard to sleep
И так трудно уснуть,
Just put your head on me
Просто положи свою голову мне на плечо,
Put your head on me
Положи свою голову мне на плечо.
If you fall, you fall on me
Если упадешь, то упадешь на меня.





Авторы: Ian Dench, Martin Sutton, Robert Habolin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.