David Pfeffer - Up to Us - перевод текста песни на немецкий

Up to Us - David Pfefferперевод на немецкий




Up to Us
Uns Überlassen
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I shudder back to life
Ich schaudere zurück ins Leben
You caught me in between
Du hast mich dazwischen erwischt
I wasn't comin' back
Ich wollte nicht zurückkommen
I've got to, got to
Ich muss, ich muss
Got to finish this
Muss das hier beenden
I look into the light
Ich schaue ins Licht
I say, "Don't make a fuss"
Ich sage: "Mach kein Aufhebens"
I know we'd get it right
Ich weiß, wir würden es richtig machen
If it was up to, up to, up to
Wenn es uns, uns, uns
Up to us (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uns überlassen wäre (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Not one to wait in line
Ich bin keiner, der in der Schlange steht
Life is short and neat
Das Leben ist kurz und bündig
I go out of time
Mir läuft die Zeit davon
I know I've got to, got to
Ich weiß, ich muss, ich muss
Got to find my feet
Muss wieder auf die Beine kommen
Not gonna let it lie
Ich werde es nicht ruhen lassen
We live in love and lust
Wir leben in Liebe und Lust
I know that we'd survive
Ich weiß, wir würden überleben
If it was up to, up to, up to
Wenn es uns, uns, uns
Up to us
Uns überlassen wäre
I will hold on to you
Ich werde dich festhalten
Will you hold on to me
Wirst du mich festhalten
This time?
Diesmal?
This time (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Diesmal (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I don't know where I am
Ich weiß nicht, wo ich bin
I recognize these streets
Ich erkenne diese Straßen
I'd find my way to you
Ich würde den Weg zu dir finden
If it was up to, up to, up to
Wenn es mir, mir, mir
Up to me
Mir überlassen wäre
If we were made of iron
Wenn wir aus Eisen wären
I'd never let us rust
Würde ich uns niemals rosten lassen
I know we'd get it right
Ich weiß, wir würden es richtig machen
If it was up to, up to, up to
Wenn es uns, uns, uns
Up to us
Uns überlassen wäre
I will hold on to you
Ich werde dich festhalten
Will you hold on to me
Wirst du mich festhalten
This time?
Diesmal?
This time
Diesmal
I will hold on to you
Ich werde dich festhalten
Will you hold on to me
Wirst du mich festhalten
This time?
Diesmal?
This time
Diesmal





Авторы: John Mcdaid, Gary Go


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.