David Pfeffer - Up to Us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Pfeffer - Up to Us




Up to Us
À nous de décider
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I shudder back to life
Je reviens à la vie, en sursaut
You caught me in between
Tu m'as surpris entre deux
I wasn't comin' back
Je n'allais pas revenir
I've got to, got to
Je dois, je dois
Got to finish this
Je dois finir ça
I look into the light
Je regarde vers la lumière
I say, "Don't make a fuss"
Je dis : "Ne fais pas d'histoire"
I know we'd get it right
Je sais qu'on y arriverait
If it was up to, up to, up to
Si c'était à nous, à nous, à nous
Up to us (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
À nous de décider (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Not one to wait in line
Pas du genre à attendre mon tour
Life is short and neat
La vie est courte et propre
I go out of time
Je sors du temps
I know I've got to, got to
Je sais que je dois, je dois
Got to find my feet
Retrouver mes marques
Not gonna let it lie
Je ne vais pas laisser ça comme ça
We live in love and lust
On vit dans l'amour et la passion
I know that we'd survive
Je sais qu'on survivrait
If it was up to, up to, up to
Si c'était à nous, à nous, à nous
Up to us
À nous de décider
I will hold on to you
Je vais m'accrocher à toi
Will you hold on to me
Tu vas t'accrocher à moi
This time?
Cette fois ?
This time (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Cette fois (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I don't know where I am
Je ne sais pas je suis
I recognize these streets
Je reconnais ces rues
I'd find my way to you
Je trouverais mon chemin jusqu'à toi
If it was up to, up to, up to
Si c'était à moi, à moi, à moi
Up to me
À moi de décider
If we were made of iron
Si on était fait de fer
I'd never let us rust
Je ne laisserais jamais la rouille nous gagner
I know we'd get it right
Je sais qu'on y arriverait
If it was up to, up to, up to
Si c'était à nous, à nous, à nous
Up to us
À nous de décider
I will hold on to you
Je vais m'accrocher à toi
Will you hold on to me
Tu vas t'accrocher à moi
This time?
Cette fois ?
This time
Cette fois
I will hold on to you
Je vais m'accrocher à toi
Will you hold on to me
Tu vas t'accrocher à moi
This time?
Cette fois ?
This time
Cette fois





Авторы: John Mcdaid, Gary Go


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.