Dead Man Rising - David Phelps перевод на русский

Dead Man Rising

One day in the grave and
No way they could save Him
Still can't believe they gave in to the crowd
They tortured and they nailed Him
Then, just for spite, impaled Him
He hung His head and cried "It is finished" now

They laid His battered corpse
There on that borrowed stone-cold bed
And I'm the guard they chose
To make sure He stayed dead

Two days in the grave and
Not much was new to say when
I heard a woman praying, "Lord, will it be long?"
They all stood right beside Him
But now they're all in hiding
They must be asking why
And how did we go wrong

I took my watch beside that stone
They rolled to seal the tomb
So I knew there was no way
No one was gettin' through

Three days in the grave and
I couldn't chase away a feeling inside
That maybe there was something wrong
I guess I fell asleep then
I jumped up to my feet when
I felt the earth shake and heard a heavenly song

An angel clothed in white
With the brightest light above his head
Had thrown the gates of hell
Just like a prison door and said

Dead man rising
No more crying
Wise men tryin' to understand
(Dead man rising)
Dead man walking
People talking
About this rising, walking, dead man

Dead man rising
No more crying
Wise men tryin' to understand
(Dead man rising)
Dead man walking
People talking
About this rising, walking, dead man
Rising, walking, dead man
And how this rising, walking, dead man
Is living again

(He's living again)
He's living again
Living again

Восставший мертвец

Один день в могиле, и
Никак Его не спасти
До сих пор не верю, что они уступили толпе
Его пытали и пригвоздили
Затем, назло, пронзили Его
Он склонил голову и воскликнул: «Свершилось»

Они положили Его избитое тело
Туда, на это чужое холодное каменное ложе
И я стражник, которого они выбрали
Чтобы убедиться, что Он мертв

Два дня в могиле, и
Особо нечего было сказать, когда
Я услышал, как женщина молилась: «Господи, долго ли еще?»
Они все стояли прямо рядом с Ним
Но теперь они все прячутся
Должно быть, они спрашивают, почему
И где мы ошиблись

Я встал на стражу у того камня
Которым они закрыли гробницу
Так что я знал, что пути нет
И никто не пройдет

Три дня в могиле, и
Я не мог прогнать чувство внутри
Что, возможно, что-то было не так
Кажется, я тогда уснул
Но вскочил на ноги, когда
Почувствовал, как дрожит земля, и услышал небесную песнь

Ангел, облаченный в белое
С ярчайшим светом над его головой
Распахнул врата ада
Словно тюремную дверь, и сказал

Мертвец восстает
Больше нет слез
Мудрецы пытаются понять
(Мертвец восстает)
Мертвец идет
Люди говорят
Об этом восстающем, идущем мертвеце

Мертвец восстает
Больше нет слез
Мудрецы пытаются понять
(Мертвец восстает)
Мертвец идет
Люди говорят
Об этом восстающем, идущем мертвеце
Восстающий, идущий мертвец
И о том, как этот восстающий, идущий мертвец
Снова жив

(Он снова жив)
Он снова жив
Снова жив