David Phelps - Ghost Town (Freedom) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Phelps - Ghost Town (Freedom)




Ghost Town (Freedom)
Город-призрак (Свобода)
The earth was new, a great frontier
Земля была юной, великий рубеж,
The perfect place to spread his fear
Идеальное место, чтобы сеять страх.
So satan set up shop to draw them in
Сатана открыл лавку, чтобы заманить их,
Bright lights to display all his wares
Яркие огни, чтобы показать все свои товары.
"Come on in, forget your cares"
"Входите, забудьте свои заботы", -
That devil knew just how to package sin
Дьявол знал, как преподносить грех.
People came from far and wide
Люди пришли издалека,
Not a guilty soul denied
Ни одна виновная душа не была отвергнута.
But before they knew they'd been deceived
Но прежде чем они поняли, что их обманули,
They'd step inside and never leave
Они вошли и уже не смогли уйти.
They said his eyes were black as coal
Говорили, что его глаза были черны, как уголь,
His voice a shudder to the soul
Его голос дрожь для души.
He preyed upon the broken and the proud
Он охотился на сломленных и гордых,
He told them they were lost for good
Он говорил им, что они навеки потеряны,
No one loved them and who would
Что никто их не любит и не полюбит.
Before too long he owned that fallen town
Вскоре он стал владеть этим падшим городом.
And from inside the gates they'd wail:
И из-за ворот доносились вопли:
Who can save us from this hell?
Кто спасет нас от этого ада?
And as their hopes turned into tears
И когда их надежды превратились в слезы,
He laughed and all his demons stood and cheered
Он рассмеялся, и все его демоны встали и приветствовали.
Then down a dirt road from the east
Затем по грунтовой дороге с востока
Came one, they said, could slay the beast
Пришел тот, кто, как говорили, мог убить зверя.
But did not fight with bullets or a sword
Но он не сражался пулями или мечом.
They called him Mercy and at his side
Его звали Милость, и рядом с ним
A thousand angels chose to ride
Тысяча ангелов решили ехать.
And as they moved, the ground, like thunder, roared
И когда они двигались, земля грохотала, как гром.
Stepping down from his white horse
Сойдя со своего белого коня
And with a supernatural force
И со сверхъестественной силой
He spoke to his demonic foe
Он обратился к своему демоническому врагу:
"I'm here to keep the law so let them go"
здесь, чтобы соблюсти закон, так что отпусти их".
But that great deceiver only grinned
Но великий обманщик только ухмыльнулся,
As his demons rallied to defend
Когда его демоны сплотились для защиты.
He said: "The price of justice must be paid!"
Он сказал: "Цена правосудия должна быть уплачена!"
So Mercy, rising from his seat
Тогда Милость, поднявшись со своего места,
Showed them all his hands and feet
Показал всем свои руки и ноги
And said: "I am the lamb that was slayed"
И сказал: агнец, который был заклан".
Then the demons and their thief
Тогда демоны и их вор,
Stheir heads in disbelief
Склонили головы в неверии
And began to writhe upon the ground
И начали корчиться на земле,
When they saw he held the keys to their ghost town
Когда увидели, что он держит ключи от их города-призрака.
Then one by one the slaves began to shout
Тогда один за другим рабы начали кричать,
And the captives found their way out
И пленники нашли выход.
Mercy broke the chains and they cried out:
Милость разорвал цепи, и они закричали:
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Mercy broke the chains and they cried out:
Милость разорвал цепи, и они закричали:
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Then one by one the slaves began to shout
Тогда один за другим рабы начали кричать,
And the captives found their way out
И пленники нашли выход.
Mercy broke the chains and they cried out:
Милость разорвал цепи, и они закричали:
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Mercy broke the chains and they cried out:
Милость разорвал цепи, и они закричали:
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Then one by one the slaves began to shout
Тогда один за другим рабы начали кричать,
And the captives found their way out
И пленники нашли выход.
Mercy broke the chains and they cried out:
Милость разорвал цепи, и они закричали:
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!
Freedom
Свобода!





Авторы: David Phelps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.