One Wintry Night - David Phelps перевод на русский

One Wintry Night

Just a simple maiden with his hands stretched out to God
Saying "Lord Thy will be done.I will abide".
Just a simple stable, looking back it does seem odd
That God himself would enter there inside.

One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left Heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from light; wrong was made right
In just one wintry night

Just a simple carpenter who found himself in love
With a girl bearing the child of the Divine
Just a simple manger yet somehow

One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left Heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from light; wrong was made right
In just one wintry night

Don't you know the angels were breathless
As He stepped down off His throne
Into the cosmos His own hands had made
Don't you know that darkness protested
As its reign was overthrown
And victory was declared with love's display

Зимней ночью одной

Всего лишь дева простая с мольбой к Богу руки простирает,
Говоря: "Да будет воля Твоя. Я покорюсь".
Всего лишь хлев простой, оглядываясь назад, странным кажется,
Что сам Бог решил войти туда.

Зимней ночью одной звездная вселенная
Перевернулась вверх дном,
И все, что было, стало иным.
Зимней ночью одной сверхъестественное рождение
Небо и землю заворожило,
Когда Загадочный Всеведущий принял имя земное.
Тьма бежала от света; кривда стала правдой
Всего лишь зимней ночью одной.

Всего лишь плотник простой, что полюбил
Деву, носившую дитя Божье.
Всего лишь ясли простые, и все же как-то...

Зимней ночью одной звездная вселенная
Перевернулась вверх дном,
И все, что было, стало иным.
Зимней ночью одной сверхъестественное рождение
Небо и землю заворожило,
Когда Загадочный Всеведущий принял имя земное.
Тьма бежала от света; кривда стала правдой
Всего лишь зимней ночью одной.

Разве ты не знаешь, ангелы затаили дыхание,
Когда Он сошел со своего трона
В космос, созданный Его собственными руками.
Разве ты не знаешь, что тьма протестовала,
Когда ее правление было свергнуто,
И победа была объявлена проявлением любви.