Текст и перевод песни David Phelps - Rain
Rain,
I
see
you're
runnin'with
the
blues
Дождь,
я
вижу,
ты
бежишь
с
тоской.
You've
done
that
thing
you
do
to
my
parade
Ты
сделал
то,
что
сделал
с
моим
парадом.
It's
a
sin,
you've
got
me
swimming
in
regret
Это
грех,
ты
заставляешь
меня
купаться
в
сожалениях.
You
keep
finding
ways
to
get
me
looking
back
Ты
продолжаешь
искать
способы
заставить
меня
оглянуться
назад
But
I've
been
thinking
hard,
Но
я
много
думал.
Looking
at
my
cards
Смотрю
на
свои
карты.
That
you've
had
such
a
hand
in
dealing
me
Что
ты
приложил
руку
ко
мне.
I'm
gonna
lay
them
down,
and
start
a
whole
new
round
Я
уложу
их
и
начну
новый
раунд.
And
watch
the
tables
turn
И
Смотри,
Как
меняются
роли.
Rain,
go
on
and
fall
just
like
you
do
Дождь,
продолжай
и
падай,
как
и
ты.
I'm
gonna
make
you
wash
away
my
blues
Я
заставлю
тебя
смыть
мою
тоску.
All
the
time
you've
spent
reminding
me
of
love
Все
то
время,
что
ты
провел,
напоминая
мне
о
любви.
Has
got
me
getting
up
to
get
it
back
Он
заставил
меня
встать,
чтобы
вернуть
его
обратно.
'Cause
it's
a
world
of
dreams
Потому
что
это
мир
грез.
And
what
tomorrow
brings
И
что
принесет
завтрашний
день
Is
hinging
on
what
Зацепиться
за
что
I
become
today
Я
становлюсь
сегодняшним
днем.
I'm
breathing
a
second
wind,
Я
дышу
вторым
дыханием,
I'm
gonna
love
again
Я
снова
буду
любить.
And
who
am
I
to
thank?
И
кого
мне
благодарить?
Oh
rain,
you
kicked
me
hard
when
I
was
down
О,
дождь,
ты
сильно
пнул
меня,
когда
я
упал.
Gave
me
a
choice
Дал
мне
выбор.
To
stand
up
strong
or
drown
Выстоять
или
утонуть.
And
now,
I
love
the
smell,
И
теперь
я
люблю
этот
запах.
The
healing
feeling
pouring
over
me
Исцеляющее
чувство
разливается
по
мне.
And
after
all
you've
done
И
после
всего,
что
ты
сделал
...
You
go
and
call
the
sun
Ты
идешь
и
зовешь
солнце.
To
come
and
take
your
place
Прийти
и
занять
твое
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Madonna, Shep Pettibone
Альбом
Freedom
дата релиза
14-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.