Who Do You Say That I Am - David Phelps перевод на немецкий

Who Do You Say That I Am

Was he a poet turned
Radical politician
Trying to start a revolution
A preacher on a mission
Talkin bout fishing
In a new kind of kingdom
Or a small town wannabe tired
Of carpentry
Carving out a little fame
John or Elijah, teacher,
Messiah
Or just someone trying to
Make a name
Could the one we know as
Mary's son
Be the long awaited Holy One

So you're a cynic
Oh, well I get it
It's hard to trust what you
Can't see
You've been broken
How can you hope in
Or believe in a mystery
Oh, you oughta know, gotta
Know where you stand
Who do you say that I am

Who do you say that I am

Two thousand years counting,
The question's still mounting
The answer's still
A mustard seed
Science can't prove it,
Critics accuse it
Of being a crutch for the weak
And the leper's still leaping,
The blind man seeing
Is just a nice fairy tale
Fact or fiction, are we all
Just wishin'
On pennies down in a well
While you're weary wrestling
With the truth

Could the truth be reaching
Out to you

So you're a cynic
Oh, well I get it
It's hard to trust what you
Can't see
You've been broken
How can you hope in
Or believe in a mystery
Oh, you oughta know, gotta

Know where you stand
Who do you say that I am
Who do you say that I am

Though they question if I'm
Just a man
Still the answer is who you say
That I am

So you're a cynic
Oh, well I get it
It's hard to trust what you
Can't see
You've been broken
How can you hope in
Or believe in a mystery
All of your questions
Just keep you guessing
When all you want is to be free
Oh you oughta know, gotta
Know where you stand
Who do you say that i am
Oh you oughta know, gotta
Know where you stand
Who do you say that i am
Who do you say that i am
Who do you say that i am

Wer sagst du, dass ich bin

War er ein Dichter, der zum
radikalen Politiker wurde
Der versuchte, eine Revolution zu starten
Ein Prediger auf einer Mission
Der vom Fischen sprach
In einem neuen Art von Königreich
Oder ein Kleinstadt-Möchtegern, müde
der Zimmerei
Sich ein wenig Ruhm erarbeitend
Johannes oder Elia, Lehrer,
Messias
Oder nur jemand, der versuchte
sich einen Namen zu machen
Könnte der, den wir kennen als
Marias Sohn
Der lang ersehnete Heilige sein

Also bist du eine Zynikerin
Oh, nun, ich verstehe es
Es ist schwer zu vertrauen, was du
nicht sehen kannst
Du wurdest zerbrochen
Wie kannst du hoffen auf
Oder an ein Mysterium glauben
Oh, du solltest wissen, musst
Wissen, wo du stehst
Wer sagst du, dass ich bin

Wer sagst du, dass ich bin

Zweitausend Jahre zählen,
Die Frage türmt sich immer noch auf
Die Antwort ist immer noch
Ein Senfkorn
Die Wissenschaft kann es nicht beweisen,
Kritiker werfen ihm vor
Eine Krücke für die Schwachen zu sein
Und der Aussätzige, der immer noch springt,
Der Blinde, der sieht
Ist nur ein nettes Märchen
Fakt oder Fiktion, wünschen wir alle
nur
Auf Münzen unten in einem Brunnen
Während du müde ringst
Mit der Wahrheit

Könnte die Wahrheit dich
erreichen

Also bist du eine Zynikerin
Oh, nun, ich verstehe es
Es ist schwer zu vertrauen, was du
nicht sehen kannst
Du wurdest zerbrochen
Wie kannst du hoffen auf
Oder an ein Mysterium glauben
Oh, du solltest wissen, musst

Wissen, wo du stehst
Wer sagst du, dass ich bin
Wer sagst du, dass ich bin

Auch wenn sie fragen, ob ich
Nur ein Mann bin
Ist die Antwort immer noch, wer du sagst
Dass ich bin

Also bist du eine Zynikerin
Oh, nun, ich verstehe es
Es ist schwer zu vertrauen, was du
nicht sehen kannst
Du wurdest zerbrochen
Wie kannst du hoffen auf
Oder an ein Mysterium glauben
All deine Fragen
Lassen dich nur raten
Wenn alles, was du willst, ist, frei zu sein
Oh, du solltest wissen, musst
Wissen, wo du stehst
Wer sagst du, dass ich bin
Oh, du solltest wissen, musst
Wissen, wo du stehst
Wer sagst du, dass ich bin
Wer sagst du, dass ich bin
Wer sagst du, dass ich bin