Benediction: O Salutaris Hostia, Tantum Ergo - David Phillipsперевод на английский
O
SALUTARIS
Hostia
Quae
caeli
pandis
ostium.
O
Most
Salutary
Host,
which
openest
the
gate
of
heaven.
Bella
premunt
hostilia;
Da
robur,
fer
auxilium.
Hostile
wars
oppress
us;
give
strength,
bring
aid.
Uni
trinoque
Domino
Sit
sempiterna
gloria:
Qui
vitam
sine
termino,
Nobis
donet
in
patria.
To
the
One
Triune
Lord
be
everlasting
glory:
May
He
give
us
ever
lasting
life
in
our
homeland.
Amen.
Amen.
Tantum
ergo
Sacramentum
Veneremur
cernui:
Et
antiquum
documentum
Novo
cedat
ritui:
Praestet
fides
supplementum
Sensuum
defectui.
Therefore
let
us
venerate
this
great
Sacrament,
bowing
low:
May
the
ancient
ritual
give
way
to
the
new
rite,
May
faith
fill
in
what
our
senses
lack.
Genitori,
Genitoque
Laus
et
iubilatio,
Salus,
honor,
virtus
quoque
Sit
et
benedictio:
Procedenti
ab
utroque
Compar
sit
laudatio.
To
the
Father,
and
to
the
Son
and
to
the
Holy
Spirit
be
praise
and
jubilation,
Salvation,
honour,
power
and
blessing:
And
to
Him
who
proceeds
from
both
the
Father
and
the
Son
be
equal
praise.
Amen.
Amen.
Оцените перевод
1
Let All Mortal Flesh Keep Silence
2 Jesus, Jesus, Come To Me
3 Ave Verum Corpus
4 Adoro Te Devote
5 Panis Angelicus (Lambilotte)
6 O Lord I Am Not Worthy
7 Soul Of My Savior
8 Benediction: O Salutaris Hostia, Tantum Ergo
9 Jesu, Joy Of Man's Desiring
10 Lord, Who At Thy First Eucharist
11 Pange Lingua
12 Panis Angelicus (Franck)
13 Jesus, My Lord, My God, My All
14 O What Could My Jesus Do More
15 In the Silence (Phillips)
2 Jesus, Jesus, Come To Me
3 Ave Verum Corpus
4 Adoro Te Devote
5 Panis Angelicus (Lambilotte)
6 O Lord I Am Not Worthy
7 Soul Of My Savior
8 Benediction: O Salutaris Hostia, Tantum Ergo
9 Jesu, Joy Of Man's Desiring
10 Lord, Who At Thy First Eucharist
11 Pange Lingua
12 Panis Angelicus (Franck)
13 Jesus, My Lord, My God, My All
14 O What Could My Jesus Do More
15 In the Silence (Phillips)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.