Lost - David Place перевод на немецкий

Lost

I've been sitting on my own
Writing this true song
Fighting with the vices that have known me all along
Sweating out my shoes
Playing only blues again
I've broken all my bones
And busted all my teeth
I thought she was my love
But she didn't quite agree
She didn't quite agree

I've been lost, I've been found
I've been breathing when I should have drowned
I've been washed away when it didn't rain

I've been hiding behind my sins
Of cocaine and gin
Drinking down my pity like a bloodthirsty thing
Wishing I was something
Still I play along to the soundtrack as my song
Everything else is just gone, gone, gone
Gone like the wind blew that day

I've been lost, I've been sold
I've been burned to the blackest coal
I've been roaming the streets of here for too long
I've been young, now I'm old
I've been hungry and I've been cold
I've had the key, just not the door

I've been wishing I was dead
You know those voices in my head
Won't stop unless I break them with something
Cold or hot, it don't matter as long as it's a lot
I've been sitting on my own
Singing this sad song
Fighting with the vices that have known me all along
Sweating out my shoes
Playing only blues again

I've been lost, I've been found
I've been breathing when I should have drowned
I've been washed away when it didn't rain
I've been running 'til my feet wear out
I've been momentarily on the ground
Just to be, just to be

I've been lost, I've been sold
I've been burned to the blackest coal
I've been roaming the streets of here for too long
I've been young, now I'm old
I've been hungry and I've been cold
I've had the key, just not the door

Verloren

Ich sitze schon wieder allein hier
Und schreibe dieses ehrliche Lied für dich
Kämpfe mit den Lastern, die mich schon immer gekannt haben
Schwitzend in meinen Schuhen
Spiele wieder nur Blues
Ich habe alle meine Knochen gebrochen
Und alle meine Zähne ausgeschlagen
Ich dachte, sie wäre meine Liebe
Aber sie war nicht ganz einverstanden
Sie war nicht ganz einverstanden

Ich war verloren, ich war gefunden
Ich habe geatmet, als ich hätte ertrinken sollen
Ich wurde weggespült, obwohl es nicht regnete

Ich habe mich hinter meinen Sünden versteckt
Von Kokain und Gin
Trinke meine Selbstmitleid herunter wie ein blutrünstiges Wesen
Wünschte, ich wäre etwas anderes
Doch ich spiele weiter zum Soundtrack meines Liedes
Alles andere ist einfach verschwunden, verschwunden, verschwunden
Verschwunden wie der Wind an diesem Tag

Ich war verloren, ich wurde verkauft
Ich wurde zu tiefster Kohle verbrannt
Ich bin schon zu lange auf den Straßen hier herumgestreift
Ich war jung, jetzt bin ich alt
Ich war hungrig und mir war kalt
Ich hatte den Schlüssel, aber nicht die Tür

Ich wünschte, ich wäre tot
Du kennst diese Stimmen in meinem Kopf
Sie hören nicht auf, es sei denn, ich breche sie mit etwas
Kalt oder heiß, es spielt keine Rolle, solange es viel ist
Ich sitze schon wieder allein hier
Und singe dieses traurige Lied für dich
Kämpfe mit den Lastern, die mich schon immer gekannt haben
Schwitzend in meinen Schuhen
Spiele wieder nur Blues

Ich war verloren, ich war gefunden
Ich habe geatmet, als ich hätte ertrinken sollen
Ich wurde weggespült, obwohl es nicht regnete
Ich bin gerannt, bis meine Füße wund waren
Ich war kurz am Boden
Nur um zu sein, nur um zu sein

Ich war verloren, ich wurde verkauft
Ich wurde zu tiefster Kohle verbrannt
Ich bin schon zu lange auf den Straßen hier herumgestreift
Ich war jung, jetzt bin ich alt
Ich war hungrig und mir war kalt
Ich hatte den Schlüssel, aber nicht die Tür